"proud of what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فخور بما
• فخورة بما
• فخوراً بما
• فخورا بما
• فخورين بما
• فخورًا بما
• فخورٌ بما
• فخور بالذي
• فخوره بما
• فخورون بما

Kids, I'm not super proud of what I did next.
يا أطفال ، لست جدُّ فخور بما فعلته تالياً

And I am proud of what my fellow Africans have achieved in ending many of the conflicts that disfigured our continent.
وإنني فخور بما أنجزه إخواني الأفارقة بصدد إنهاء العديد من الصراعات التي شوهت وجه قارتنا.

Listen, I'm not proud of what I did, but Henry was using her,
اسمع، أنا لست فخور بما فعلت، و لكن هنري كان يستخدم لها،

I come from China, the world's workshop, and I am proud of what we have achieved with hard work, ingenuity and expanding partnerships.
وإنني أنتمي إلى الصين، مشغل العالم، وأنا فخورة بما حققناه بالعمل الدؤوب والإبداع والشراكات الموسَّعة.

I took it to my father expecting him to be proud of what I'd done.
وحاولت أن أري ذلك لوالديّ لكيّ يكون فخوراً بما فعلت

I'm not proud of what I did, but I'm not comfortable squashing people's dreams.
لست فخورا بما فعلت لكنني لست مرتاحا بسحق أمال الناس

I believe that we must be proud of what the United Nations has already done in both areas.
واعتقد اننا يجب أن نكون فخورين بما حققته اﻷمم المتحدة في هذين المجالين.

I know he would have been proud of what he has achieved.
وأدري بأنه كان ليكون فخورًا بما وصل إليه.

I'm proud of what I do, of this job. of the people.
أنا فخور بما أفعل في هذه الوظيفة فخور بهؤلاء القوم

I'm proud of what I've done for this country, and I am proud of my personal failings.
اختيار مثير للاهتمام أنا فخور بما فعلته لهذا البلد

He doesn't want us to have to hide anymore. He's proud of what we are.
لم يريدنا أن نختبىء بعد الأن إنه فخور بما نكون

It's dangerous work. And every logger will tell you he's proud of what he does.
إنه عمل خطير، وكل قاطع خشب سيقول أنه فخور بما يفعل

Do you know, the Admiral's proud of what you have done. You have gone way out on a limb.
أتعرف أن الأميرال فخور بما فعلت، لقد اندمجت كثيراً

That's' cause my daddy's proud of what I'm doing.
وذلك لأن أبي و فخور بما أقوم به.

I-I'm not not proud of what I did, but I did what I thought was best for myself.
لست فخورة بما فعلته، لكنّي فعلت ما رأيته أفضل لابني

Is it so hard to show your son that you're proud of what he does?
هل هو بهذه الصعوبة أن تري ابنك كم أنتِ فخورة بما يفعله؟

Well, there's nothing wrong with being proud of what you've overcome, but you do have to find a way to make an emotional connection with your patients, no matter what biases you might have.
ليس هنالك مشكلة في كونك فخورة بما أصبحت عليه اليوم، ولكن عليك إيجاد طريقة لخلق تواصل عاطفي مع مرضاك.

Hey, look, I'm not proud of what I'm doing.
مهلاَ أنظري أنا لست فخوراً بما أقوم به

He simply said that he was proud of me, not proud of what they did for me.
لقد قال ببساطة أنه فخور بي ليس فخوراً بما فعلوه من أجلي

Look, I'm not proud of what I did, but the rec center was going under either way.
انظر انا لست فخورا بما قمت به.. لكن مركز ريك كان سيتم هدمه في كلا الحالتين.

We might not have machines to do our work for us, like you, but we are proud of what we can accomplish here.
ربما لا نملك الأجهزة للقيام بإعمالنا، مثلكم، ولكننا فخورين بما يمكننا إنجازه هنا.

I'm not really proud of what came next.
لست حقًا فخورًا بما حصل بعدها.

Hey, lady, I'm proud of what you're doing here.
أعطيني فرصة.أستطيع حل ذلك في طريق خروجي للعمل. يا سيدة، أنا فخورٌ بما تفعلينه هنا.

I'm not proud of what I've done, but God knows, I did trust you once
لست فخور بالذي فعلته لكن الله أعلم ، إنني إئتمنتك مرة

But I am proud of what I have accomplished, although I suppose some people find my life disgusting.
لكنني فخوره بما أنجزته رغم ذلك , أفترض بعض الناس سيعتبرون حياتي مقززه

We are proud of what we have achieved, but are the first to recognize that there is no shortage of challenges that require our immediate attention.
إننا فخورون بما أنجزنا، ولكننا أول من يقر بأن التحديات كثيرة وأنها تتطلب اهتماما فوريا.