| The Commission considered the provisional agenda for the 2014 substantive session. | UN | ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2014. |
| Annotated provisional agenda for the annual session of 2014 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة السنوية لعام 2014 |
| :: Approval of the provisional agenda for the annual session of 2015 | UN | :: إقرار جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل للدورة السنوية لعام 2015 |
| Annotated provisional agenda for the organizational session for 2008 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2008 |
| Draft provisional agenda for the 2008 substantive session of the Disarmament Commission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2008 |
| Annotated provisional agenda for the substantive session of 2010 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2010 |
| The draft provisional agenda for the forty-third session was approved by the Subcommission at its forty-second session. | UN | وافقت اللجنة الفرعية، في دورتها الثانية والأربعين، على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين. |
| Draft provisional agenda for the forty-fourth session of the Subcommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الفرعية الرابعة والأربعين |
| Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للّجنة الفرعية القانونية |
| Annotated provisional agenda for the organizational session for 2009 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2009 |
| Draft provisional agenda for the 2009 substantive session of the Disarmament Commission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2009 |
| Annotated provisional agenda for the substantive session of 2010 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2010 |
| Annotated provisional agenda for the substantive session of 2011 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2011 |
| (ii) Working papers on each of the eight substantive items of the provisional agenda for the Twelfth Congress; | UN | `2` ورقات عمل حول كل من البنود الفنية الثمانية من جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الثاني عشر؛ |
| The draft provisional agenda for the forty-fourth session was approved by the Subcommission at its forty-third session. | UN | وافقت اللجنة الفرعية، في دورتها الثالثة والأربعين، على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين. |
| The Commission considered the provisional agenda for the 2010 substantive session. | UN | ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2010. |
| Annotated provisional agenda for the substantive session of 2009 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2009 |
| Annotated provisional agenda for the substantive session of 2010 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2010 |
| Dates of and provisional agenda for the 2011 session of the Committee on NonGovernmental Organizations | UN | مواعيــد انعقــاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2011 |
| The Conference is to consider and approve a provisional agenda for its second meeting, which will be drafted by the Secretariat in consultation with the Chair. | UN | سينظر المؤتمر في جدول أعمال مؤقت للاجتماع الثاني لفريق استعراض التنفيذ ستضعه الأمانة بالتشاور مع الرئيس، وسيوافق عليه. |
| provisional agenda for THE 3257TH MEETING OF THE SECURITY COUNCIL | UN | مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت للجلسة ٣٢٥٧ لمجلس اﻷمن |
| Under rule 8 of the Committee's rules of procedure, the first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | تنص المادة ٨ من النظام الداخلي للجنة على أن يكون إقرار جدول اﻷعمال هو البند اﻷول في جدول اﻷعمال المؤقت ﻷي دورة. |
| Draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Subcommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية |
| Under rule 8 of the Committee's rules of procedure, the first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | تنص المادة ٨ من النظام الداخلي للجنة على أن يكون اقرار جدول أعمال أي دورة هو أول بند في جدول أعمالها المؤقت. |
| The draft provisional agenda for the forty-eighth session was approved by the Subcommission at its forty-seventh session. | UN | وافقت اللجنةُ الفرعيةُ في دورتها السابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الثامنة والأربعين. |
| The provisional agenda for the session is reproduced above. | UN | 1- يرد أعلاه جدول الأعمال المؤقت لهذه الدورة. |
| 4. provisional agenda for the 1998 session of the Committee on Non-Governmental Organizations | UN | جدول اﻷعمال المؤقت لدورة ١٩٩٨ للجنة المنظمات غير الحكومية |
| It placed corporate governance on its provisional agenda for the nineteenth session. | UN | ووضع الفريق إدارة الشركات على جدول أعماله المؤقت للدورة التاسعة عشرة. |
| 2. The secretariat shall, in consultation with and under the guidance of the Bureau, prepare a provisional agenda for each session in accordance with the functions of the plenary. | UN | 2 - تعد الأمانة، بالتشاور مع المكتب وبتوجيه منه، جدول أعمال مؤقتاً لكل دورة وفقاً لوظائف الاجتماع العام. |
| (d) provisional agenda for the forty-fifth session of the Board | UN | وثائق تصدر أثناء الدورة |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on its twenty-sixth session, venue and dates of and provisional agenda for its twenty-seventh session and venue and dates of and provisional agenda for the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن دورته السادسة والعشرين، ومكان انعقاد دورته السابعة والعشرين وموعدها وجدول أعمالها المؤقت، ومكان انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية وموعده وجدول أعماله المؤقت البرنامج الفرعي 5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 