| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| provisional agenda for the fortieth session of the Committee | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| (afternoon) Item 8 provisional agenda for the fortieth session of the Committee | UN | البند ٨ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة البند ٩ |
| provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة. |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة. |
| The draft provisional agenda for the fortieth session was approved by the Subcommission at its thirty-ninth session. | UN | أقرت اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والثلاثين مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين. |
| provisional agenda for the fortieth session of the working party | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للفرقة العاملة |
| Draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| Draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommmission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية |
| 8. provisional agenda for the fortieth session of the Committee. | UN | 8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة. |
| provisional agenda for the fortieth session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين |
| provisional agenda for the fortieth session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين |
| 9. The provisional agenda for the fortieth session was adopted. | UN | 9 - اعتمد جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين. |
| 7. provisional agenda for the fortieth session of the Commission. | UN | ٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة. |
| A provisional agenda for the fortieth session, based on the provisional agenda adopted in decision IDB.39/Dec.13 and updated to reflect mandates of the General Conference, is submitted to the Board for adoption in document IDB.40/1. | UN | يقدَّم إلى المجلس في الوثيقة IDB.40/1 جدولُ أعمال مؤقّت للدورة الأربعين لكي يقرّه. ويستند هذا الجدول إلى جدول الأعمال المؤقّت الذي اعتُمد في المقرر م ت ص-39/م-13 والذي حُدّث ليجسد الولايات المسندة من المؤتمر العام. |
| The provisional agenda for the fortieth session of the Working Party, as reproduced in section I above, was approved by the Working Party at its thirty-ninth session, on 20 September 2002. | UN | 2- في 20 أيلول/سبتمبر 2002، وافقت فرقة العمل في دورتها التاسعة والثلاثين على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين بصيغته المستنسخة في الفرع أولاً أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 