"provisional agenda for the fortieth session" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين
• جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة
• جدولُ أعمال مؤقّت للدورة الأربعين
• جدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

provisional agenda for the fortieth session of the Commission
الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

Draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

provisional agenda for the fortieth session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

(afternoon) Item 8 provisional agenda for the fortieth session of the Committee
البند ٨ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة البند ٩

provisional agenda for the fortieth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

provisional agenda for the fortieth session of the Commission
السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة.

The draft provisional agenda for the fortieth session was approved by the Subcommission at its thirty-ninth session.
أقرت اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والثلاثين مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين.

provisional agenda for the fortieth session of the working party
جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للفرقة العاملة

Draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommmission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية

8. provisional agenda for the fortieth session of the Committee.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة.

provisional agenda for the fortieth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين

9. The provisional agenda for the fortieth session was adopted.
9 - اعتمد جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين.

7. provisional agenda for the fortieth session of the Commission.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة.

A provisional agenda for the fortieth session, based on the provisional agenda adopted in decision IDB.39/Dec.13 and updated to reflect mandates of the General Conference, is submitted to the Board for adoption in document IDB.40/1.
يقدَّم إلى المجلس في الوثيقة IDB.40/1 جدولُ أعمال مؤقّت للدورة الأربعين لكي يقرّه. ويستند هذا الجدول إلى جدول الأعمال المؤقّت الذي اعتُمد في المقرر م ت ص-39/م-13 والذي حُدّث ليجسد الولايات المسندة من المؤتمر العام.

The provisional agenda for the fortieth session of the Working Party, as reproduced in section I above, was approved by the Working Party at its thirty-ninth session, on 20 September 2002.
2- في 20 أيلول/سبتمبر 2002، وافقت فرقة العمل في دورتها التاسعة والثلاثين على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين بصيغته المستنسخة في الفرع أولاً أعلاه.