ويكيبيديا

    "public law" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • القانون العام
        
    • للقانون العام
        
    • بالقانون العام
        
    • القانون العمومي
        
    • قانون عام
        
    • قانوني عام
        
    • القانونية العامة
        
    • القانون العامة
        
    • العاميين تمثل
        
    • قانونا عاما
        
    • والقانون العام
        
    • للقانون العمومي
        
    1985: PhD in public law at the Panteion University of Athens. UN 1985: دكتوراه في القانون العام من جامعة بانتيون في أثينا.
    New York University public law and Legal Theory Working Papers. Paper 57. UN ورقات العمل بشأن القانون العام والنظرية القانونية، جامعة نيويورك، صفحة 57.
    Teacher of public law at the Catholic Institute of Yaoundé, since 1991. UN تدريس القانون العام في المعهد الكاثوليكي في ياوندي منذ عام ١٩٩١.
    Teacher of public law at the Catholic Institute of Yaoundé, since 1991. UN تدريس القانون العام في المعهد الكاثوليكي في ياوندي منذ عام 1991.
    The Max-Planck Institute for Comparative public law and International Law, Heidelberg, Germany UN معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي ، هايدلبرغ، ألمانيا
    He is also a barrister before the Supreme Court, mostly in public law and European law litigation. UN وهو محامي مرافعة لدى المحكمة العليا، في دعاوى القانون العام والقانون الأوروبي في المقام الأول.
    1978: Master's degree in public law from the National School of Administration of Bamako, Mali UN 1978: حصل على إجازة الأستاذية في القانون العام من المدرسة الوطنية للإدارة في باماكو، مالي
    Prior to 2005, religious organizations and associations had been obliged to register as entities in public law in Georgia. UN وقبل عام 2005 كانت المنظمات والجمعيات الدينية ملزمة بالتسجيل باعتبارها كيانات بموجب القانون العام الساري في جورجيا.
    • MA in Public Law: Faculty of Law, University of Paris 1970 UN :: ماجستير في القانون العام: كلية الحقوق - جامعة باريس 1970
    1978: Maîtrise en droit public (master’s degree in public law) from the National School of Administration of Bamako UN 1978 حصل على إجازة الأستاذية في القانون العام من المدرسة الوطنية للإدارة في باماكو؛
    2003-2004 Associate Professor of public law, University of Paris X-Nanterre UN محاضر في القانون العام بجامعة باريس العاشرة - نانتير
    The State Fund is a legal entity of public law. UN والصندوق الحكومي كيان قانوني يحكمه القانون العام.
    Director of the public law Studies Centre of ITAM; UN مدير مركز الدراسات في القانون العام في المعهد التكنولوجي المستقل؛
    Doctorate in public law, awarded the status of agrégé (following successful completion of the highest competitive examination for teachers) and a professorship in public law and political science. UN دكتوراه في القانون العام تلتها شهادة التبريز في القانون العام والعلوم السياسية والتدريس في هاتين المادتين.
    1980: Master's degree in public law and political science UN 1980: ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية
    M.A. in public law and political science, University of Dakar. UN ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية، جامعة داكار
    Diploma in public law, Academy of International Law, The Hague UN حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
    Master's in public law and political science, 1979 (University of Madagascar) UN ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية، 1979، جامعة مدغشقر
    2001: Visiting Fellow at the Max Planck Institute for Comparative public law and International Law, Heidelberg, Germany UN 2001: أستاذة زائرة معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي، هايدلبرغ، ألمانيا
    The share of women in the foundations under public law decreased by 2.4% from 1998 to 2007. UN وتناقصت حصة المرأة في المؤسسات الخاضعة للقانون العام بنسبة 2.4 في المائة خلال الفترة من عام 1998 إلى عام 2007.
    It was submitted that this matter of public law did not relate to the scope of implementation of a prospective arrest convention. UN وذُكر أن هذه المسألة المتعلقة بالقانون العام لا تتصل بنطاق تنفيذ اتفاقية مرتقبة متعلقة بالحجز.
    As a result, existing regulations owed more to comparative public law than to public international law of general application. UN ونتيجة لذلك، فإن اﻷنظمة الموجودة ترجع إلى القانون العمومي النسبي أكثر من القانون الدولي العمومي المطبق بوجه عام.
    Moreover, air law is a private law with the characteristics of public law, whereas space law is a purely public law. UN وإضافة إلى ذلك، فقانون الجو هو قانون خاص له سمات قانون عام، بينما قانون الفضاء هو قانون عام تماما.
    The municipality became the basic unit of local government, a public law entity with its own property and funds. UN وأضحت البلدية هي الوحدة الأساسية للحكومة المحلية، أي بمثابة كيان قانوني عام لديه ممتلكاته وأمواله الخاصة.
    Jurisdiction under public law is exercised by the Administrative Court and the Constitutional Court. UN وتمارس الولاية القانونية العامة المحكمة الإدارية والمحكمة الدستورية.
    Iraq has already set forth its position on the mechanism for the settlement of claims embodied in the United Nations Compensation Commission, and on the manner in which it contravenes the rules of international law, cooperation between States, the principles of public law and the concepts of justice and equity on which those rules are based. UN لقد سبق للعراق أن أوضح موقفه في آلية تنفيذ التعويضات التي تتجسد في لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، وكيف أنها تخالف القواعد المستقرة في القانون الدولي وتعامل الدول ومبادئ القانون العامة وقواعد العدل واﻹنصاف التي تقوم عليها تلك القواعد.
    :: 28,746 United Nations police patrol person-days to maintain public law and order in subdistricts (Baucau, Cova Lima, Ermera, Liquica and Viqueque) UN :: دوريات لأفراد شرطة الأمم المتحدة لحفظ الأمن والنظام العاميين تمثل 746 28 يوماً من أيام عمل الأفراد في المقاطعات الفرعية (باوكاو، وكوفا - ليما، وإيرميرا، وليكيتشا، وفيكيكي)
    This endorsement is already public law in the United States, thanks to the failure of former President Clinton to veto it. UN وبات هذا التأييد قانونا عاما بالفعل في الولايات المتحدة، بسبب عدم استخدام الرئيس السابق كلينتون لحق النقض ضده.
    Jan. 1987-Jan. 1992 Junior Fellow, Max-Planck-Institute for Public International Law and Comparative public law, Heidelberg UN زميل مبتدئ بمعهد ماكس بلانك للقانون الدولي العام والقانون العام المقارن، جامعة هيديلبيرغ
    In those circumstances, the Federal Council and the Federal Parliament were of the view that a general law against discrimination was not necessary and that the protection provided by the general rules of public and criminal law and by regulatory acts of public law offered sufficient, or even more effective, protection. UN وفي ظل هذه الظروف، يرى كل من المجلس الاتحادي والبرلمان الاتحادي أن لا ضرورة لوضع قانون عام لمكافحة التمييز وأن الحماية المنصوص عليها في القواعد العامة للقانون العمومي والقانون الجنائي وفي الصكوك التنظيمية للقانون العمومي كافية، بل وأكثر فعالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد