| He was the only guy who could pull it off. | Open Subtitles | هو كان الرجل الوحيد الذين يمكن أن تسحبه بعيدا. |
| And when the family drifts apart, you always pull it back together. | Open Subtitles | وعندما الانجرافات عائلة على حدة، كنت دائما تسحبه معا مرة أخرى. |
| - You should be able to pull his file. - pull it up. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون قادراً على سحب ملفه اسحبه الاَن |
| - pull it up on a firewalled computer. - Yeah. | Open Subtitles | إنه ملف من نوع ما إسحبه على حاسوب محمي |
| - pull it up, up, up, up! - Bring it here, bring it! | Open Subtitles | اسحبها إلى الأعلى اسحبها اسحبها اسحبها أحضرها هنا أحضرها |
| Pokes its head up for some air. pull it out. | Open Subtitles | فتخرج رأسها لتستنشق الهواء في هذه الاثناء يتم سحبها |
| Just put your feet in there and pull it like a pair of trousers. | Open Subtitles | ضعى رجليكى ثم اسحبيه لاعلى كانكى ترتدين سروال |
| Well, they let me pull it right out of their van. | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن تسحبه الحق في الخروج من سيارتهم. |
| So let's pull it together and get going, huh? | Open Subtitles | لذلك دعونا تسحبه معا والحصول على الذهاب، هاه؟ |
| All with enough access and clearance to pull it off. | Open Subtitles | كل ذلك مع ما يكفي من الوصول وإزالتها ان تسحبه بعيدا. |
| If you can't get over that you're doing it to yourself, sit on your arm until it falls asleep then pull it out and use that. | Open Subtitles | إتّكء على ذراعك حتّى يخدر ثم اسحبه للأعلى وافعل هكذا |
| We have a go for capture. pull it in, see what she looks like. | Open Subtitles | تم الموافقة على عملية الاستعادة اسحبه وانظر كيف يبدو |
| pull it, bullet will cut right through me, but there'll be countless OPA brothers and sisters standing behind me. | Open Subtitles | اسحبه ، الطلقة سوف تخترقني لكن سيكون هُناك عدد لا مُتناهي من إخوان وأخوات الـ " آوبا " يقفون خلفي |
| pull it right now... or I blow your fuckin'head off and pull it myself. | Open Subtitles | إسحبه الآن وإلاّ فجّرت رأسك، وسحبته بنفسي |
| Hey, pull my finger. pull it. | Open Subtitles | إسمع، إسحب اصبعي، إسحبه. |
| pull it up, up, up, up, up! pull it up! Up, up, up! | Open Subtitles | اسحبها اسحبها إلى الأعلى اسحبها اسحبها احضرها هنا |
| That's why I couldn't pull it off when I was in that cell, because the guy across from me, the guy in this cell, wouldn't cooperate. | Open Subtitles | لهذا استطيع سحبها عندما كنت في تلك الزنزانة لأن الرجل الذي كان مقابلي الرجل الذي كان في هذه الزنزانه لم يكن ليتعاون معي |
| Bring it back. That's good. That's right, pull it. | Open Subtitles | اعيديه هذا جيد , هذا حسنا , اسحبيه |
| I'm gonna grab each one with forceps,pull it up to the edge of the port and suction out the fluid. | Open Subtitles | سأمسكُ كلاً منها بملقط، أسحبها إلى حافة المدخل ومن ثمَّ أقومُ بامتصاص السائل |
| pull it and test it for spermicides and lubricants. | Open Subtitles | إسحبها وأفحص بها السوائل المنوية والشحوم |
| This breaks when I pull it then I've to stop the play and glue it. | Open Subtitles | هذا ينكسر بمجرد أن أسحبه فيكون عليّ أن أتوقف و ألصقه |
| You really want to pull it off of there, don't you? | Open Subtitles | تُريدُ حقاً إلى إسحبْه هناك، أليس كذلك؟ |
| Between the two of us we can pull it off. | Open Subtitles | بيننا نحن الاثنين نحن يمكن أن نسحبه |
| Yeah, pull it all the way around. Let's go! | Open Subtitles | اجذب ذلك الصمام هناك , اجذبه لليمين |
| No, no, no. We pull it out, she's gonna lose a lotta blood. | Open Subtitles | لا، لا إذا سحبته سوف تفقد الكثير من الدماء |
| I honestly don't know how you pull it off on set. | Open Subtitles | أنا بأمانة لا أَعْرفُ كَمْ أنت تَسْحبُه على المجموعةِ. |
| Alright, now pull it out very, very carefully. | Open Subtitles | حسناً، اسحبيها الآن بعناية فائقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 