عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pull the reins on" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"pull the reins on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Don't worry. I'll pull in the reins on this cattle drive. | Open Subtitles | لا تقلق , سوف أسحبها بسرعة فائقة على عربة الماشية هذه |
| pull on the reins! | Open Subtitles | اسحبى اللجمام. |
| pull on the reins! | Open Subtitles | اسحبى اللجمام. |
| Just pull up on the reins. Straighten her out. | Open Subtitles | فقط شدّ اللجام حتى تقف باستقامة |
| So you gotta pull up on the reins there, Fred! | Open Subtitles | إذن فعليك رفع الرنة للأعلى هناك ، يا فريد |
| That I'd pull up on the reins if you started to go sideways. | Open Subtitles | أخبرتك بعد جلسة الإيقاف أنني سأسحب الزمام لو سائت الأمور جانباً |