"pull the reins on" - Traduction Anglais en Arabe

Don't worry. I'll pull in the reins on this cattle drive.
لا تقلق , سوف أسحبها بسرعة فائقة على عربة الماشية هذه

pull on the reins!
اسحبى اللجمام.

Just pull up on the reins. Straighten her out.
فقط شدّ اللجام حتى تقف باستقامة

So you gotta pull up on the reins there, Fred!
إذن فعليك رفع الرنة للأعلى هناك ، يا فريد

That I'd pull up on the reins if you started to go sideways.
أخبرتك بعد جلسة الإيقاف أنني سأسحب الزمام لو سائت الأمور جانباً