| pull up the geological schematics on that fancy gadget of yours. | Open Subtitles | سحب ما يصل الخطط الجيولوجية على أن أداة يتوهم لك. |
| Quick! pull up the cameras on the 13th floor. | Open Subtitles | أسرعوا، أسرعوا اسحب أشرطة كاميرات الطابق الثالث عشر |
| Whoa! Big castle! pull up! | Open Subtitles | القلعة الكبيرة ارتفع, دورة قوية لليمين |
| pull up all school uniform insignias from that region. | Open Subtitles | إسحب جميع شعارات الملابس المدرسيّة في تلك المنطقة. |
| pull up the shade, you can see the bell tower. | Open Subtitles | إسحبْ الستارة، يُمْكِنُك أَنْ تَرى برجَ الجرسَ |
| pull up, Teal'c. pull up! | Open Subtitles | أرتفع تيلك, أرتفع |
| Krumitz, please pull up the list. Mm-hmm. You know what to do. | Open Subtitles | كروميتز أسحب القائمة أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عمل جيد |
| Whoa! pull up a chair, girl. Tell the professionals your problems. | Open Subtitles | اسحبي كرسيّ يا فتاة وأفضي بمشاكلك للمحترفين. |
| Sylvester, can you pull up the schematics for the building? | Open Subtitles | سيلفستر ، يمكنك سحب ما يصل الخطط لبناء ؟ |
| pull up the gosh cam, give me direct comm to the Asset. | Open Subtitles | سحب ما يصل كام يا إلهي، أعطني بالاتصالات المباشرة إلى الأصول. |
| Kermit, pull up a stool, have something to eat. | Open Subtitles | كيرميت، سحب ما يصل البراز، لديك شيء للأكل. |
| pull up security footage. I want to know who got to them. | Open Subtitles | اسحب اشرطة كاميرات المراقبة أري معرفة مَن معهم |
| I'm gonna access the mainframe, pull up the floor plan. | Open Subtitles | لقد دخلت للكمبيوتر المركزي اسحب مخطط الطوابق |
| pull up views of every stop on that line, | Open Subtitles | اسحب لقطات من كلّ محطة نزول على ذلك الخطّ، |
| pull up! pull up! You're headed for the bridge! | Open Subtitles | ارتفع ارتفع أنت تَتوجّهُ إلى الجسرِ |
| Traffic on runway four-right. pull up. | Open Subtitles | هنالك مرور في مدرج 4 يمين، ارتفع |
| pull up a chair. We're just telling war stories. | Open Subtitles | إسحب كرسي، نحن نروي بعض قصص الحرب فقط |
| Now, if you could, pull up a photo of the victim, grey-scale. | Open Subtitles | الآن، إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ، إسحبْ a صورة الضحيّةِ، مِقياس رمادي. |
| Look out! Electrical wires! pull up! | Open Subtitles | أحترس، أسلاك كهربائية أرتفع.. |
| Krumitz, pull up the third recording on Leo's playlist. | Open Subtitles | كروميتز .. أسحب التسجيل الثالث من قائمة تشغيل |
| Okay, pull up all the footage you got of him in their office-- every last frame. | Open Subtitles | حسنا اسحبي كل الصور التي لديكي وهو في المكتب كل لقطة |
| pull up a chair. We're just discussing the G8 Summit in Prague. | Open Subtitles | إسحبي لك كرسي فنحن نناقش مؤتمر قمة مجموعة الدول الثماني الكبرى في براغ. |
| pull up Ben Spiros' brain scan from the hospital. | Open Subtitles | قم بسحب سجل تصوير الدماغ الخاص ب بين سبيروس من المشفى |
| pull up missing person cases in the last 10 years. | Open Subtitles | أسحبي قضايا الاشخاص المفقودين خلال العشرة سنواتٍ الاخيرة |
| pull up! The bomb is rigged to the altimeter. | Open Subtitles | إرتفع ، القنبلة موصولة بمقياس الإرتفاع |
| Let's pull up some old crime scene photos, see if we can narrow it down to one. | Open Subtitles | دعونا .. نسحب بعض الصور القديمة لمسرح الجريمة لنرى أذا كان بأمكاننا أن نضييقها الى موقع واحد |
| Okay, now pull up that photo of the Spartan in the Agora. | Open Subtitles | الموافقة، يَسْحبُ الآن تلك صورةِ المتقشّفِ في أغورا. |
| You can score wheels, pick up shorty after soccer practice, pull up. | Open Subtitles | يمكنك تسجيل العجلات، والتقاط قليل بعد ممارسة كرة القدم، وسحب ما يصل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني