"pulls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يسحب
• سحب
• تسحب
• تجذب
• يَسْحبُ
• بسحب
• وتسحب
• ويسحب
• يجذب
• سيسحب
• تشد
• تنزع
• سحبها
• وتوقف
• فسحب

Opens the dumpster, pulls out a green duffel bag.
يفتح القمامة، يسحب كيس من القماش الخشن الخضراء.

And then the surface tension pulls the silk back into each drop.
وبعد ذلك، التوتّر السّطحي يسحب الحرير مرة أخرى لداخل كل قطرة.

So if he pulls the trigger, we've gotta divert the torpedo.
إذن, لو أنّه سحب الزناد يجب علينا أن نحوّل الطوربيد

He spots Reynolds, pulls his gun, shoots up the car.
رصد رينولدز ، و سحب مسدسه و أطلق النار على السيارة

Looks like a Prius hybrid pulls up at 1:02 A.M.
يبدو وكأنه هجين بريوس تسحب حتى في 01: 02

We only know it's there because of its gravity, which pulls on all the galaxies and speeds up the visible stars within them.
والتي تجذب المجرات جميعًا وتسرع النجوم داخلها

I just fly in M.I.A., and a custom officer pulls out Cuban cigars -- a full box.
توني واصل مطار ميامي. , الا يأتيني موظف الجمرك يسحب مني صندوق مليء بـسيغار كوبي.

"Can I get to him before he pulls the trigger?"
أبمكاني بأن أهجم عليه قبل أن يسحب الزِناد ؟

Well, the intake vacuum pressure pulls the fuel through And mixes liquid with air Before it sucks it into the combustion chamber.
حسناً ، ضغط الهواء الداخل يسحب الوقود معه و يمزج السائل مع الهواء قبل أن يمتص ذلك في غرفة الاحتراق

Evenly shared. Everyone pulls their own weight. I'm impressed.
مشتركة بالتساوي كل شخص يسحب وزنه أنا معجب

So Lonnie grabs the kid out of the back of the car, puts him down on the ground face-up, pulls out his arm, right, between two cinder blocks, and he tells me, "Jump on it.
سحب لوني الفتى من المقعد الخلفي وضعه على الأرض و وجهه الى الأعلى وجذب ذراعه الايمن

He pulls a knife, says he wants to borrow whatever I got in my wallet.
لقد سحب السكين وقال أريد أن تعيرني كُل ما موجود في محفظتك.

- He drags him in there and then... he pulls the emergency brake, which still works.
وسحبه إلى هناك ثم سحب مكابح الطوارئ التي لا زالت تعمل

You never fucking stop fighting until that ref pulls you up.
هل توقف القتال أبدا سخيف حتى أن المرجع تسحب لكم.

And so when your snitch pulls a gun on me,
وذلك عندما سنيتش الخاص بك تسحب بندقية على لي،

I sat there for hours, and it got really cold, and then, this old Buick pulls up and this tall skinny guy gets out.
جلست هناك لمدة ساعة، وأنها حصلت على البارد حقا، وبعد ذلك، هذا بويك القديم تسحب حتى وهذا الرجل النحيف طويل القامة يخرج.

It pulls a raindrop to earth and a river to the sea, carving the earth as it flows.
تجذب قطرة المطر للأرض والنهر للبحر تشقّ الأرض وهي تتدفّق

The shooting starts as the tram pulls to a stop.
بدايات إطلاق النار ك يَسْحبُ الترامُ إلى a توقّف.

Reanimated corpses that walk and talk. Somebody else pulls their strings.
جثث تعود تتحرك وتمشي شخص ما أيضاً قام بسحب خيطهم

She lies back and pulls the blanket over herself.
إنها تستلقي على ظهرها وتسحب الغطاء على نفسها

And your boy goes on television, tips over a coffin, pulls out a mannequin,
وفتاك يذهب خلال التلفاز، يقلب التابوت، ويسحب عارضة الأزياء،

It's always about the appreciation. It pulls things in, it attracts support.
الأمر يدور دائما حول الشكر إنه يجلب الأشياء، إنه يجذب المعونة

So I guess it's all about who pulls the trigger first.
أعتقد أن كل مافي الأمر من سيسحب الزناد أولاً

You know, the one that pulls doll parts around in his wagon?
كما تعلمون، واحد التي تشد أجزاء دمية حولها في عربة له؟

Watch. She pulls the flap of skin down over the face.
شاهدوا انها تنزع الطبقة العلوية من جلد الوجه

I don't think this couch pulls out. I guess I'll get myself a roll-away bed.
لا أظن بأن هذه الأريكة يمكن سحبها يبدو بأني سأجلب لي سريراً متحرك

So, I'm driving, this guy pulls out in front of me...
إذاً ، كنت أقود السيّارة وتوقف رجل أمامي بسيّارته

As hard as I can. Then he pulls a gun, sticks it right here.
بأشدّ ما في وسعي، فسحب مسدسًا وألصق فوّهته هنا.