"punched me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكمتني
• لكمني
• ضربني
• بلكمي
• تلكمني
• ضربتني
• كمني
• ضربنى
• فضربني

Although, what can we expect after TechCrunch Disrupt when you sucker punched me in the God damn face?
على الرغم من ذلك، ماذا يمكن أن نتوقع بعد أزمة التقنية عندما لكمتني في وجهي اللعنة عليك؟

Sadly-est, you were here when that old woman punched me in the breast and then asked for change, right?
للآسف , كنتِ هنا عندما لكمتني السيدة العجوز في صدري وبعدها طلبت الباقي , صحيح؟

Cardiff had its challenges, but no one ever punched me in the ear.
كارديف كانت لديها تحدياتها ولكن لم يسبق لأحد ابدا ان لكمني على اذني

And the cook came up and he punched me on the side of my head... and my teeth clacked and I saw stars.
و هبّ الطاه و لكمني في صدغي أصطكت أسناني و زاغ بصري

I feel like someone just punched me in the heart.
أشعر فقط وكـــأنّ شخصـاً مـا ضربني في قلبي

You punched me in the face last night because I ragged on you even though you rag on us all the time.
لقد لكمتني على وجهي ليلة البارحة لأني مزحت معك فقط. على الرغم من انك تمازحنا طيلت الوقت.

Yeah, well I tried to tell you about it, but you punched me in the face.
حسناً , حاولت اخبارك بهذا لكنك لكمتني في وجهي

Wait, so, y-you punched me'cause you were scared or to send a message?
إنتظري, إذاً فقد لكمتني لأنك كنت خائفة أم لترسلي إنذارا؟

Last night, you punched me in the face and I did nothing.
في الليلة الماضية لكمتني في وجهي ولم أفعل شيئاً

She punched me when I got Manny that henna tattoo.
لقد لكمتني عندما وضعت وشم حناء لـ ماني

That'd be really nice if it wasn't coming from somebody who just punched me in the face.
ذلك سوف يكون رائعاً لو انه لم يأتي من شخص لكمني للتو في وجهي

Pushed me off my bike, punched me in the face, let the air out of my tires.
دفعني من على دراجتي لكمني في وجهي أفرغ هواء أطاراتي

You made fun of that other kid'cause he had a flying mop instead of a broom, and, uh, he started crying and his father punched me in the chest?
قد سخرت من ذاك الفتى لأن معه ممسحة طائرة بدل المكنسة وانهار باكياً وأباه لكمني في صدري؟

So your nut-job brother just sucker- punched me. Almost broke my haw.
إذا أخاك الأحمق لكمني ، وكاد أن يكسر فكي

I feel like someone has punched me straight in the stomach and I feel like I'm gonna throw up.
أشعر وكأن أحدهم قد لكمني في معدتي وأشعر كأنني أريد التقيوء

He punched me, then you slapped me. Maybe we're even?
لقد ضربني وبعد ذلك قمتي بصفعي ربما نحن متعادلان الآن ؟

He punched me in the balls at the dance, coach.
لقد ضربني في الحفلة . الراقصة , يا مدرب

That guy punched me like I owed him child support!
هذا الفتي ضربني كما لو كنت أدين له بدين منذ الطفولة

Once I took his bike without asking, and he punched me in the face.
مرّة أخذت درّاجته بلا إستئذان، وقام بلكمي على وجهي.

I got hit in the face four times before you punched me.
تلقيت ضربة في وجهي حوالي أربع مرات قبل أن تلكمني

She sucker punched me, took my gun, shot the girl in the chest.
ضربتني بخطافية وأخذت سلاحي أطلقت على الفتاة في صدرها

Well, maybe it was after you punched me in my face and stole my car.
حسنا، ربما كان بعد كنت كمني في وجهي وسرقوا سيارتي.

After he punched me, he threw Les into a wall.
بعد أن ضربنى ألقى (ليز) على الحائط

- He just rushed in... punched me in the jaw, and rushed out.
-لا , لقد كان مسرعاً , فضربني على فمي و أسرع بالخروج