"punchy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بونشي
• بانشي
• مترنح
• بونك
• بآنتشي
• قويَ
• مترنحة

...I was on the phone with Punchy, my best friend from high school, who had recently asked me to be his best man.
كنت على الهاتف أتحدث مع (بونشي) صديقي الأعز من الثانوية الذي طلب مني مؤخراً أن أصبح أشبينه في زفافه

Hey, Punchy, I've given this some serious thought. I think I know how we can crush these floral arrangements.
(بونشي) فكرت ملياً وأظنني أعرف ما سنجلب من أزهار

And, folks, say hello to our Australian ambassador of good will, Punchy the boxing kangaroo.
، مشاهدينا، رحبوا باستراليا سفير النيّة الحسنة، بانشي

Yeah, for real! Y'know Punchy it is.
نعم ، حقاً أعتقد أن "بانشي" إسم يسهل تذكره

You know I didn't get much sleep last night, so I'm feeling a little... Punchy.
تعرفين بأنني لم أنام جيداً ليلة البارحة، لذا أشعر بالقليل مترنح

Seems like your memory ain't so good, Punchy.
يبدو أن الذاكرة الخاصة بك ليست جيدة جدا، مترنح.

Let's start with you, Punchy.
لنبدأ معك، [بونك].

The story of how Uncle Marshall ruined my friend Punchy's wedding starts in September, 2011.
القصة وراء افساد عمكم مارشال لحفل زفآف بآنتشي تبدأ في شهر سبتمبر من سنة 2011

Look, stop. Look, Punchy, if you wanna do any more screaming, be my guest'cause I'm so through.
(بونشي) إذاً أردت مناداة أحداً

But check your totem, brah. Punchy's here in the flesh.
تفقد عيناك يا صاح، فـ(بونشي) هنا بلحمه

Punchy, the tribe has spoken.
"بونشي) ، لقد اتخذت القبيلة قرارها)"

I'm still friends with Punchy.
ما زلت أصاحب (بونشي)

Danny Gold once gave Punchy Kramer a BJ and we all watched.
‫قد مارس الجنس الفموي ذات مرة‬ ‫مع (بانشي كرايمر) وتفرجنا جميعاً. ‬

Ah, well, it's funny how Padre Punchy failed to mention a restraining order.
(حسناً ، إنه لمن الطريف فشل (بادري بانشي في ذكر الأمر التقييدي

Then here, you take Punchy.
وهنا تأخذ بانشي

This time, you gonna see the mess firsthand, Punchy.
هذه المرة، كنت ستعمل يرى الفوضى بشكل مباشر، مترنح.

On your fucking feet, Punchy.
على قدميه سخيف الخاص بك، مترنح.

I'm waiting, Punchy.
أنا في انتظار، مترنح.

So, tell me, Punchy.
لذلك، قل لي، [بونك].

Well, congratulations, Punchy.
حسنا، تهانينا، [بونك].

Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley.
تقدم بآنتشي لطلب يد زوجته عبر ميكروفون الكاريوكي

I got what you call, like, I don't know, a relaxed brain, but I ain't Punchy, you know.
حَصلتُ على ما تدعوه راحة العقل، لَكنِّي لَستُ قويَ

Dee, do not be a drunk, Punchy whore, okay, you whore?
،ديي، لا تكوني عاهرة سكرانة مترنحة حسناً يا عاهرة؟