"purgatory" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المطهر
• العذاب
• البرزخ
• بورغتوري
• عذاب
• بيوغاتوري
• الأعراف
• مطهر
• المُطهر
• بورتوجوري
• المَطْهَر
• بين الجنه
• للمطهر
• للمَطْهًر
• بيورغاتوري

And we hunt down the others that escaped Purgatory,
و قمنا بمطاردة الآخرين الذين هربوا من المطهر

Guy goes to Purgatory for a year, all hell breaks loose.
أذهب إلى المطهر لعام، وأجد أن الجحيم قد جُن جنونه

Whilst I am left in Purgatory or is this hell?
بينما أنا في المطهر أم أن هذا هو الجحيم؟

Now, this is what Bobo's been digging up half of Purgatory for?
الآن، وهذا هو ما بوبو تم نبش نصف من العذاب عنه؟

He hasn't been right since he got back from Purgatory.
انه لا يبدو على طبيعته منذ عاد من المطهر

Couldn't stand to see her trapped in Purgatory mere hours.
لم يستطع الوقوف لرؤيتها حبيسة في المطهر لمجرد ساعة

So are we to wander around this dreary Purgatory in search of lost souls?
إذًا سنجوب هذا المطهر الكئيب بحثًا عن أرواح تائهة؟

Trapped in Purgatory, your jaunt to 1781, abandoned in Ancient Catacombs...
حبُستِ في المطهر رحلتكِ القصيرة الي عام 1781 هُجرتِ في سراديب الموتى القديمة

After the Leviathans, when your brother was trapped in Purgatory, you were here with a girl and a dog.
"بعد أمر الـ "ليفايثان "عندما كان أخاك حبيسًا في "المطهر كنت أنت هنا مع فتاة و كلب

As expected, your samples didn't prove conclusively there are demons in Purgatory, and they sure as hell don't prove the existence of revenants.
عيناتك ليست دليل قاطع على وجود شياطين في المطهر وتأكد كما الجحيم عدم وجود العائدون

You know, the vampire whom you released from Purgatory and befriended.
مصاص الدماء هذا الذي .حررته من المطهر وصادقته

I told you something was off with him since he got back from Purgatory.
أخبرتك أن شيئًا خاطئًا به منذ أن عاد من المطهر

He's also the reason I'm topside and not roasting on a spit in Purgatory.
وهو أيضًا السبب في خروجي بدلًا من التعفن في المطهر

He left me to rot in Purgatory!
لا تتوقف عن هذا الآن لقد تركني لأتعفَّن في المطهر

The Crydermans have been in Purgatory for over 140 years.
لقد كانت Crydermans في العذاب لأكثر من 140 عاما.

Abigail will remain in Purgatory, and you will suffocate in that plain pine box I buried you in, back on Earth.
ستبقى الوصيفة في العذاب وأنت ستقيد في صندوق خشبي من الصنوبر دفنتك فيه

If I have to endure 200 years of Purgatory... 200 years without you, then that is my punishment that I have earned for my crimes, for I have lied, killed, stolen, betrayed...
ولكن عليّ تحمل 200 عام من العذاب مائتي عام بدونك، وهذاعقابي..

It's Purgatory, not hell, which means you still have a chance of getting out of here, but only if you listen.
إنه البرزخ ليس الجحيم، ما يعني أنكِ مازال لديكِ فرصة من الخروج من هنا ليس فقط إذا ما استمعتِ

These are Purgatory Sheriff's Offices; - you can't just commandeer them!
هذه مكاتب قسم شرطة مدينة بورغتوري لايمكنك الإستيلاء عليها بهذه البساطة

I'm stuck in Purgatory with a client who's doing... everything in his power to be found guilty.
أنا عالق في عذاب مع عميل يفعل كل ما في وسعه ليُصبح مذنباً.

All the souls in Purgatory shall suffer and burn.
كل الأرواح في بيوغاتوري سوف 'تعذب و تحترق

Every day in Purgatory, I woke up without any proof I could ever save you.
كل يوم في الأعراف , أستيقظت من دون أي دليل بأني سأنقذك أبداً

Not really nothing. More like a rhetorical question about how to fix an imploding supernatural Purgatory.
هو بالأحرى سؤال بلاغيّ حول كيفيّة إصلاح انفجار داخلي في مطهر الخوارق.

Just tell me how you got out of Purgatory.
أخبرني فقط كيف خرجت من المُطهر ؟

No more Purgatory, no more Earps, no more curse.
لامزيد بورتوجوري لامزيد ايرب لا لعنة بعد الآن

You weren't to blame. Purgatory finds your weakness, plucks at it.
المَطْهَر عثر على نقطة ضعفك وتصرف على أساسها

You're just trapped in Purgatory.
أنت فقط مُحاصر بين الجنه والنار.

"Ben Franklin had a demon key to Purgatory."
"وبين فرانكلين كان لديه مفتاح شيطاني للمطهر"

If entering Purgatory somehow opens the floodgates...
إذا كان دخولنا للمَطْهًر بطريقة ما سيفتح ابواب السد...

Behold, Dante. Beyond the Inferno lies Purgatory, where awaits your precious Beatrice.
أنظر يا دانتي فخلف الجحيم تقبع بيورغاتوري