"pushover" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضعيف
• سهلة
• سهله
• مهمة يسيرة
• السهلة
• الانقياد
• خصما
• خصماً ضعيفاً

Hey, Mike, he said Hank was one tough bastard, so I doubt his son's gonna be a pushover.
مايك, لقد أخبرني أنا هانك كان متسلط قوي الشخصية لذا أعتقد أن ابنه سيكون ضعيف الشخصية

But please know, please know that unlike your mother, I am not a pushover, okay?
لكن أعلم, أنا علي عكس والدتك أنا لست شخص ضعيف, حسناً؟

And Cricket is a pushover when it comes to magic moose wishes, but she's very brave in the dolphin wars.
والجراد شخص ضعيف عندما يتعلق الأمر برغباتها السحرية لكنها شجاعة جدا في حروب الدلفين

If you think that I am some kind of pushover... you are very much mistaken.
،إذا كنتِ تُخالينيّ واحدة سهلة المنال .فأنتِ مُخطئة للغاية

If she's a pushover on the court, she'll be a pushover in life.
إذا كانت هي مهمة سهلة على المحكمة، وقالت انها سوف تكون مهمة سهلة في الحياة.

He loves it! If Conlan thought he had a pushover, he knows better now!
لقد اعجبه هذا, لو أن كونلان اعتقد بأن امامه مهمة سهله, فقد تدارك وضعه الآن

He walks in, bullies you down, and proves what a pushover I am.
هو يدخل، يقوم بترهيبك و يُثبت كم أني خصمٌ ضعيف

Well, now that I'm a pushover, why not ask for 10, or 20, or 100 new school buses and a fleet of school yachts?
حسنًا، الآن أنا شخص ضعيف لماذا لا تطلب 10 أو 20 أو 100 أتوبيس وأسطول من اليخوت؟

You can take this bum. - This guy's a pushover. Look at him.
ـ هذا الرجل ضعيف أنظر إليه ـ لقد كنت محقاً من البداية فيل

...just a pathetic pushover who relies on others
مجرد ضعيف مثير للشفقة يعتمد على الآخرين

And you should know I'm not a pushover.
ويجب أن تعرف بأنني لست شخص ضعيف

Not a pushover.
و ليس شخص ضعيف الشخصية

Well, she was always a pushover for that manly man stuff.
أجل، لقد كانت سهلة الاغراء بتلك الافعال الرجولية

You know, for a football coach, you are a bit of a pushover.
أنت تعلم، بالنسبة لمدرّب كرة قدم، إنّك تجعل المهام سهلة قليلاً.

Gibbs could have done that with just a look. You're such a pushover.
كان بوسعها أن تفعل ذلك مع جيبس مجرد نظرة أنت مثل هذه مهمة سهلة

I think the only thing that will affect my standing with the team is if people see me as a pushover.
أظن أن الأمر الوحيد الذي سيؤثر على مكانتي, بالفريق هو أن يروني الناس سهلة الإنقياد

Not such a pushover any more, am I?
لست سهلة المنال بعد الآن . أليس كذلك؟

But diplomacy isn't just sucking up and being a pushover.
ولكن الديبلوماسيه ليست مجرد .. ان لاتهتم وبأنها مهمه سهله

Just because I speak frankly about my problems doesn't mean I'm a pushover.
فقط لأن أَتكلّمُ بصراحة حول ي المشاكل لا تَعْني أَنا a مهمة يسيرة.

Lois isn't exactly a pushover.
لويس) ليست بالضبط بالمهمة السهلة)

You're such a pushover.
انكِ سهلة الانقياد

Mm-mm. I'm not some pushover who takes a hit and comes back for more.
لا، أنا لست خصما ضعيفا أخذ الضربة وأعود للمزيد

It must be because I'm such a pushover.
من المؤكد أن هذا بسبب كوني خصماً ضعيفاً.