"pusillanimous" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I can go on and on with our difficulties and our victimization primarily due to our pusillanimous nature.
بوسعي أن استطرد واستطرد في ذكر الصعوبات التي نواجهها وفي كوننا ضحايا في المقام الأول بسبب طبيعتنا الجبانة.

Every pusillanimous creature that crawls on the earth or slinks through slimy seas has a brain.
كل مخلوق رعديد يزحف على الأرض أو يتسلل عبر البحار الضيقة يملك عقلاً

Do you know why? Because, you pathetically ineffectual and... pusillanimous pretend friend to animals.
لانه ، يا ايها المثير للشفقة والجبان افضل صديق للحيوان

Why should globalization be oppressive to the pusillanimous? We have been listening to the modifications of the philosophies of Cobden and Bright, but are feeling the yoke of global practices, knowing that never in modern history has there ever been free trade.
لماذا ينبغي للعولمة أن تضطهد الجبناء؟ لقد استمعنا إلى التعديلات على فلسفات كوبدن وبرايت، ولكننا نشعر بنير الممارسات العالمية، ونعلم أنه لم تكن هناك أبدا تجارة حرة في التاريخ المعاصر.

Every pusillanimous creature that crawls on the earth or slinks through slimy seas has a brain.
كلالمخلوقاتالضعيفةالتيتزحف علىالأرض ... . أوالحيواناتالثديية...

Your leadership has been pompous, pusillanimous, and pathetic!
قيادتك لنا كانت كلها غرور و جبن بل و مثيرة للشفقة!

Nixon, this bulldog, usually so stubborn, is pusillanimous and fearfully seeks recognition.
(نيكسون) ذلك (البولدوغ) الذي من عادته العناد الشديد ! خائف, ويسعى بحذر للحصول على التقدير

- pusillanimous assholes...
–متسكعون جبناء...

Deeper, you pusillanimous pilsner pusher! All right.
-أعمق يا دافع الجعة الجبان

- You're a pusillanimous prig.
- .يالك من منافق جبانّ -

pusillanimous?
"الجبانّ؟"