"جبان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coward
• pussy
• chicken
• cowardly
• gutless
• wuss
• wimp
• wimpy

Even though he's a coward for leaving me in the lurch.
على الرغم من انه جبان لتركه لى في وضع حرج.

I'm acting brave, but I'm really just a coward.
أنا أعمل الشجعان، ولكن أنا حقا مجرد جبان.

Fight, you coward, or today will be your daughter's last.
قاتل يا جبان وإلّا بات اليوم هو الأخير لابنتك.

Don't worry, you get used to it with time. You're a pussy.
لا تقلق ، ستعتاد على الأمر مع مرور الوقت أنت جبان

I thought the priest could fight, but he's chicken.
ظننت أن القسيس يجيد القتال تبين أنه جبان

No, I don't think unlisting your number is cowardly.
كلاّ، لا أعتقد بأنّ حذف رقمك تصرّفٌ جبان

We're a mile away from him now. He's a coward playing games.
نحن على بعد ميل منه الان فهو جبان ليلعب هذه الألاعيب

coward! You think you're brave enough to face me but you'll only do it during an eclipse.
جبان, أنت تعتقد إنك شجاع كفاية لتواجهني و لكنك تستطيع فعل ذلك فقط خلال الكسوف

He's a drunken old coward, and he's dragging you down.
انه مجرد سكير عجوز جبان وهو يسحبك الى الأسفل

That guy's a coward, hiding up there doing bad things to us.
هذا الرجل جبان, يختبئ في الأعلى و يقوم بالأشياء السيئة لنا

You wouldn't dare say that if he was here. You're a coward.
إذا كان هنا لما جرؤت على قول ذلك ، أنت جبان

And when I say you're a coward, that is only because you are the slimiest weakling ever to crawl the earth!
و عندما أقول إنك شخص جبان فهذا فقط لأنك مجرد شخص ضعيف قذر لزج دائما ما يزحف الى الأرض

I'm not going to keep running from Loki like some coward.
إنه شخص جبان هل أنت تري نفسك مستعد لقتاله ؟

I know that you must be thinking that I am a coward.
أنا أعلم أنكِ بدأت . بأخذ فكرة عني ، أنني جبان

All I did was treat your wife as a woman again, and you're just a weak, incompetent coward.
كل ما فعلته هو أن عاملتُ زوجتك كامرأة من جديد.. إضافة إلى أنك ضعيف و جبان

Uh, listen, Robin, the reason I brought you out here actually... pussy?
سبب ما اتيت بك الى هنا كي يبدو أنك جبان اذا؟

I thought you were too much of a pussy, but my CI said he missed his last two drops.
ظننت أنك جبان جداً لكن التحري الخاص لدي قال إنه فوت آخر جلستين له.

You ratted your girlfriend out to the FBI, because you're too big of a pussy to break up with her?
قمت بالوشي عن صديقتك إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، لأنك جبان جداً لتقطع علاقتك بها؟

Just have the nurses do the stuff you're too chicken to do, which is everything, and if you have a really rough admission...
ما عليك هو ان تجعل الممرضات تفعل ما انت جبان لتفعله وهو كل شئ ولو كان هناك دخول صعب عليك ؟

This is still my home, and if the regent is too cowardly to speak for France, then I will.
لازالت هذه بلادي , وان كان الوصي جبان جدا لأن يتحدث نيابه عن فرنسا , فسأتحدث انا

Well, at least now I realize all yöu care about is yöurself, yöu self-absorbed, gutless little faggot!
لونالخط=" # FFFF00"حسنا،علىالأقل الآنأناأدرك كل ما يهمني هو نفسك، لونالخط=" # FFFF00"أنتالذاتياستيعاب، وطي قليلا جبان

He's just, he's angry. He's angry at Michael for calling him a wuss.
‫إنه غاضب فقط، إنه غاضب ‫من مايكل لأنه قال عنه إنه جبان

No offense, Thea, but your brother's kind of a wimp.
لا أتعمّد الإهانة، لكنّ أخاك جبان إلى حدٍّ ما.

These guys were building castles when dinosaurs were still wimpy little lizards.
هؤلاء الرجال كانوا يبنون القلاع عندما الديناصورات مازالت جبان قليلاً السحالي.