"put it back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعدها
• أعده
• وضعه مرة أخرى
• أعدْه
• أعيديه
• أعيديها
• إعادتها
• أرجعه
• أرجعها
• إعادته
• وضعها مرة أخرى
• وضعت مرة أخرى
• أعيدها
• أعيده
• أعدته

Just Put it back, man. Somebody could be watching us.
فقط أعدها لمكانها يارجل، لربما يكون هنالك من يشاهدنا

I don't want no hassle. Pay for it or Put it back.
انظر يا رجل، لا أريد مشاحنات ادفع ثمنه أو أعده لمكانه

If you can take the stuff off there, I'll Put it back tonight.
إذا كنت تستطيع أن تأخذ الاشياء من هناك، وسوف وضعه مرة أخرى هذه الليلة.

Put it back in the drawer.
أعدْه في الساحبِ.

You've got to put that microphone down, Put it back where you found it.
عليك ان تضعي الميكروفون جانباً أعيديه إلى اين ما وجدتيه

All right. Put it back in and turn on the phone.
حسنًا، أعيديها مكانها وأعيدي تشغيل الهاتف

Well, if it doesn't say you've ever cut, sold, or laid carpet... you might as well Put it back in your purse.
حسنا، لا يوحي لي بأنك قد قطعت أو بعت أو قمت بإصلاح سجاد من قبل يجدر بك إعادتها إلى حقيبتك

Put it back into its domicile, take it home where it belongs, and that is the plan.
أعدها إلى مكانها و ضعها حيث تنتمي وتلك هي الخطة

Put it back in your pocket, or I'll find some other place to put it.
أعدها إلى جيبك أو سأجد مكان أخر لأضعها فيه

I don't think it looks that bad. Here, you Put it back.
لا أعتقد انها بهذا السوء خذ أعدها لمكانها

I'll take the carburetor off there, Put it back on there. Take the concrete off.
أنا سآخذ السيارة من هناك أعده على، يزيل الخرسانة من هناك

That table knife, please Put it back.
لذا رجاء لا تعاملنى كهذا و سكين المنضدة هذا ، رجاء أعده

Well, should we Put it back in there a few minutes?
حسنا، يجب علينا وضعه مرة أخرى في دقيقة هناك عدد قليل؟

Put it back like it was before, when you could see the bottom.
وضعه مرة أخرى مثل ما كان من قبل، عندما يمكن رؤية القاع.

Put it back... very carefully.
أعدْه بعناية جداً.

Put it back in my backpack.
أعدْه في حقيبةِ ظهري.

Now, Put it back and we can forget you found it.
والآن أعيديه ، ويمكننا أن نتناسى أنكِ وجدتيه

All right, just Put it back unless you're gonna magically grow five years.
حسن، أعيديها مكانها إلا إذا كنت ستكبرين 5 سنوات بشكل سحري

Take your money, Put it back in your wallet or your pocket, turn around and walk through both sets of doors...
خذ نقودك، أرجعه إلى محظفتك أو جيبك، استدر واعبر البابين.

Jess, stop it. You Put it back where you found it, William.
جيس , توقفي عن هذا ضعها أينما و جدتها , أرجعها يا ويليام

I knew the minute I Put it back in me chest, I'd feel all that again.
عرفتُ أنّي لحظةَ إعادته إلى صدري سأشعر بذلك مجدّداً

You want to Put it back under the mattress, or give over.
هل تريدين وضعها مرة أخرى تحت الفراش أم إعطائها لي

That will Put it back in its crypt and return your powers.
والتي وضعت مرة أخرى في سرداب لها والعودة الصلاحيات الخاصة بك.

Open shit up, check out the inside..Put it back together.
افتح الأشياء و أتحقق منها من الداخل و أعيدها

Now, I'm-a give you one more chance, and then I'm gonna piss on that sock before I Put it back.
سأعطيك فرصةً اخرى ثم أتبول على هذا الثغر قبل أن أعيده

Man, it's probably better for the flow... if you Put it back over here.
محتمل يكون من الافضل لسريانة لو أعدته هنا.