"put it in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وضعه في
• وضعها في
• ضعه في
• ضعها في
• ضعيه في
• وضعته في
• وضعتها في
• ضعيها في
• تضعه في
• ضِعْه في
• ووضعها في
• أضعها في
• نضعها في
• تضعها في
• يضعها في

You could have just put it in the hall closet.
كان يمكنك فقط وضعه في خزانة الصالة انه صحيح

He put it in an offshore account to throw them off.
لقد وضعها في حساب بنكي لكي لا يعثر عليها أحد

Please, put it in a canvas bag for me, would you?
أرجوك، ضعه في حقيبة من القماش من أجلي هلا فعلت؟

Alright, skills. Get my camera and put it in your locker.
حسناً أيها البارع , خذ كاميرتي و ضعها في خزانتك.

This tantrum you're throwing, put it in the song.
هذا الغضب الذي تحملينه , ضعيه في الاغنيه

I put it in your GPS, so just follow that.
لقد وضعته في نظام تحديد موقعك فقط اتبع ذلك

It was yellow white and when you put it in water it burned, sparkles of red and white.
وكان لونه أبيض يميل إلى الاصفرار، ويحترق لدى وضعه في الماء، ويصدر شرارات حمراء وبيضاء.

I get it-- you didn't want to put it in a bank, but hiding it in your attic crawlspace...
فهمت أنت لا تريد وضعه في البنك، ولكن إخفائه في جحر بعلية منزلك ذلك مبتذل جدا

I've taken the steering wheel off, so I can't put it in gear to stop it rolling away.
لقد أخذت عجلة القيادة الخروج، لذلك لا يمكن وضعه في والعتاد لوقفه تتدحرج بعيدا.

I would not do anything to put it in harm's way.
لم أكن لأفعل أي شيء ل وضعها في طريق الأذى.

I meant to put it in the recycling bin.
كنت انوي وضعها في صندوق إعادة تدوير النفايات

You told me to put it in the time capsule.
مجلة احاسيسك؟ لقد طلبت مني وضعها في كبسولة الزمن

If it's small and burnable, put it in the burn barrel.
إذا كان صغيراً, وقابلاً للحرق ضعه في المكان المخصص لذلك

"put it in my vagina or my butt. I don't care."
ضعه في عضوي الأنثوي أو في مؤخرتي، أنا لا اهتم

Nine, eight, seven, six, five. put it in.
تسعة , ثمانية , سبعة, ستة , خمسة ضعها في مكانها

Yeah, yeah. And then just put it in the hole, ok?
أجل، أجل، وبعدها فقط ضعها في الحفرة، حسنا؟

put it in the stocking, Summer, or I'm joining Facebook.
. ضعيه في الجورب يا سمر أو سأنضم للفيسبوك

If I roll up this T-shirt, put it in this hat...
إذا قمت بلف هذا القميص ثمّ وضعته في هذه القبعة

I was wondering if I put it in the wrong box?
كنت اتساءل عما إدا كنت قد وضعتها في الصندوق الخطاء

Show me the specifics. put it in the USB port.
دليني على التفاصيل ضعيها في منفذ الحاسوب

Oh, my God, why would you touch a hospital thing and then put it in your mouth?
يا الهي لماذا تلمس شيء خاص بالمستشفى ومن ثم تضعه في فمك ؟

It was marked perishable, so I put it in the lunch fridge.
هو أُشّرَ عرضة للتلف، لذا أنا ضِعْه في ثلاجةِ الغداءَ.

Can someone take that off and put it in the Medicube?
هل يُمكن لأحدكم نزع هذه ووضعها في المقر الطبي ؟

If I'd known, I'd have put it in the fridge.
آسفه .. كان يجب أَن أضعها في غرفة التجميد.

- Yeah, but it isn't, and if we don't put it in someone soon, it's gonna die an no one gets it, so who's it going to?
و إن لم نضعها في جسد أحدهما عاجلا سيموت و لن يحصل أيهما على الكلية إذا لمن ستكون؟

It's cold. You should put it in the microwave.
إنها باردة، يجب عليك أن تضعها في الميكروويف.

Armenia's geographical location has put it in a position where it confronts issues related to both conventional weapons and weapons of mass destruction.
إن الموقع الجغرافي لأرمينيا يضعها في موضع تواجه فيه قضايا تتصل بالأسلحة التقليدية وأسلحة الدمار الشامل على السواء.