"put myself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أضع نفسي
• وضعت نفسي
• اضع نفسي
• وضع نفسي
• عرضت نفسي
• وضعت نفسى
• سأضع نفسي
• أعرض نفسي
• أَضِعَ نفسي
• سأعرض نفسي
• نفسي فيه
• وضعتُ نفسي

I put myself in an energy-saving mode during charging.
أضع نفسي في وضع توفير الطاقة أثناء الشحن

I don't stand a chance in a primary against Mellie, so why would I put myself, my daughter, through the agony of a campaign?
أنا لا أمتلك أي فرصة ضد ميلي في الانتخابات التمهيدية لذلك لم قد أضع نفسي ، ابنتي من خلال عذاب الحملة ؟

I should know better than to put myself in that situation.
أود أن أعرف أفضل من أضع نفسي في هذا الوضع.

I put myself on the line coming here, and you know it.
لقد وضعت نفسي أمام المدفع بقدومي إلى هنا وأنت تعي هذا

HONEY, I TRY NOT TO put myself IN THOSE KINDS OF SITUATIONS.
عزيزتي انا احاول ان لا اضع نفسي في مثل هذه المواقف

When have I ever put myself ahead of the work?
وعندما أنا في أي وقت وضع نفسي قبل العمل؟

I worked as a sous-chef to put myself through business school,
لقد عملت ككبير طباخين كي أضع نفسي في المدرسة التجارية

Hmm? Would you rather I put myself in another trance?
هممم أتمانعين ان أضع نفسي في حالة نقل أُخرى؟

Every time I put myself out there, it backfires.
في كل مرة أضع نفسي هناك، فإنه يرتد.

I am,'cause I'm not gonna put myself in position to collude with you.
أجل، لأنني لن أضع نفسي في موضع لأتواطأ معك

I realized I would have to put myself at greater and greater risk of legal consequences.
أدركت أن علي أن أضع نفسي أمام أخطار العواقب القانونية أكثر فأكثر

If I wanted my son back, do you think I'd put myself through this kind of torture?
لو أردت إعادة ابني أتعتقدين أنّي أضع نفسي في هذا العذاب؟

I have always put myself in situations that I could control.
قد وضعت نفسي دائما في حالات أتمكن من السيطرة عليها.

I put myself on the line for you and you say it's not right.
وضعت نفسي على المحك لأجلك و أنت تقول أن هذا ليس صحيح

I put myself on the vocational training lists when I was 17 years old.
وضعت نفسي على قوائم التدريب المهني عندما كان عمري 17 عاما

Unless I put myself in real danger, too! For my family's sake!
مالم اضع نفسي في خطر حقيقي ، ايضا ً لأجل عائلتي

No, I'm far too important to put myself in that predicament.
لا، لا اني اهم من اضع نفسي في هذا المأزق

What? # Where you are # put myself in a position where.
ماذا؟ وضع نفسي في هذا الموقف .. في محاولة اختيار غرباء

Bey-effendi, I have put myself at great risk in coming here to you and yet you repay me with incarceration?
سيدي، لقد عرضت نفسي لخطر كبير بالقدوم لك هنا وأنت تقوم بسجني ردًا على ذلك؟

I put myself in lots of trouble to get here.
وضعت نفسى فى الكثير من المشاكل لكى أكون هنا

So I'm gonna take a chance and I'm gonna put myself out there and I am going to do the reading.
لذا أنا سأخذ فرصة و سأضع نفسي هناك وأنا ساقوم بالقراءة

I made a promise to a favoured lady that I would not put myself in harm's way.
وعدت سيدة فاضلة بأني لن أعرض نفسي للمهالك

And I promised myself I would never put myself in the position to live through it again.
وأنا وَعدتُ نفسي أنا لَنْ أَضِعَ نفسي في الموقعِ للعَيْش خلاله ثانيةً.

Big lummox. Might as well just put myself on eBay.
مغفل كبير ، يبدوا أني سأعرض نفسي في اي بي

- to put myself into. - Well, no, it's all important.
لدي الأهم من ذلك لأقحم نفسي فيه

I put myself on the line for you, and our deal is not going to change.
لقد وضعتُ نفسي على المحكِ لأجلِك، وإنّ صفقتنا لن تتغير.