It will be your privilege to die for the new Germany. Put this on the ship's turntable. | Open Subtitles | سيكون هذا إمتيازا لك أن تموت من أجل ألمانيا الجديده ضع هذا على راديو السفينه |
The purpose of this provision is to Put this issue beyond doubt. | UN | والغرض من هذا الحكم هو وضع هذه المسألة فوق أي شك. |
You are mad, Ulysses. Put this in your ears quick. | Open Subtitles | أنت مجنون، يا أوديسيوس ضع هذه في أذنيك بسرعة |
I do. But I can't just Put this on hold either. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع فقط ان أضع هذا في الانتظار أيضا |
In order to Put this concept into practice, a reorganization of the environmental architecture of the United Nations is needed. | UN | ومن أجل وضع هذا المفهوم في حيز التطبيق العملي، هناك حاجة إلى إعادة تنظيم الهيكل البيئي للأمم المتحدة. |
Also, now, I Put this in the suggestion box, but... | Open Subtitles | أيضا، أعلم أنني وضعت هذا في صندوق الاقتراحات ولكن |
Put this man down for a pair of lesbian shoes. | Open Subtitles | ضعي هذا الرجل على لائحة أحذية نساء شاذات جنسيا |
We're eager to Put this behind us as quickly as possible. | Open Subtitles | نحن حريصين في أن نضع هذا خلفنا بأسرع ما يمكن |
The algorithm that allowed me to Put this mosaic together is mathematical. | Open Subtitles | الخوارزمية التي سمحت لي أن أضع هذه الفسيفساء معا هو الرياضية. |
You inhaled a lot of smoke. Put this over your face. | Open Subtitles | إستنشقت الكثير من الدخان ضع هذا على وجهك |
Put this behind you before it's too late. | Open Subtitles | ضع هذا خلف ظهرك قبل أن يصبح الوقت متأخر جدًا |
Yo, E, man, Put this shit in the trunk. Yo, back up, back up, back up. | Open Subtitles | ضع هذا الشيء اللعين على صندوق السيارة تراجع، تراجع |
It's going to have to, cos we can't Put this against LaFerrari. | Open Subtitles | انها ستكون لدينا ل، كوس لا يمكننا وضع هذه ضد لافيراري. |
Kid said he Put this on the babysitter's hairbrush. | Open Subtitles | أخبرني الطفل بأنه وضع هذه بفرشاة شعر الجليسة |
Now Put this on, and take deep breaths. | Open Subtitles | لقد إستنشقت الدخان ، و الآن ضع هذه عليك و خُذ نَفَساً عميقاً |
I didn't Put this much effort into raising our kids. | Open Subtitles | لم أضع هذا القدر من المجهود في تربية أبنائنا |
Now, Put this cursed thing back and bring me my box. | Open Subtitles | الآن وضع هذا الشيء الملعون ذهابا وأحضر لي بلدي مربع. |
Look, let me Put this in terms you'll understand. | Open Subtitles | النظرة، تركني وضعت هذا في الشروط أنت ستفهم. |
And you Put this plant wherever you feel nice. | Open Subtitles | وأنتِ ضعي هذا الزرع حيثما تشعرين أنه أفضل. |
We'll Put this one down as an epic fail, then. | Open Subtitles | سوف نضع هذا واحد لأسفل كملحمة فاشلة ، ثم |
That way I could Put this huge mess behind me. | Open Subtitles | بهذه الطريقة أستطيع أن . أضع هذه الفوضى خلفي |
You have Put this hospital and yourself in an extremely dangerous position. | Open Subtitles | انت وضعت هذه المستشفى و نفسك في وضع خطر للغاية |
I'm sure you were hoping to Put this disruption behind you. | Open Subtitles | انا متأكد انك كنت تأمل ان تضع هذا الازعاج خلفك |
I think we should Put this one on the back side. | Open Subtitles | . اعتقد اننا يجب ان نضع هذه علي هذا الجانب |
I'm so glad we could Put this behind us. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً نحن يُمْكِنُ أَنْ ضِعْ هذا خلفنا. |
Letting you Put this green screen in my apartment was one of the worst mistakes of my life-- and I was went on vacation with Dennis Rodman, y'all. | Open Subtitles | تركك تضع هذه الشاشه الخضراء في شقتي كان واحد من أسوء أخطاء حياتي وقد ذهبت بإجازه مع دينيس رودمان , جميعًا |
The guy wants me to Put this ring her pie. | Open Subtitles | يريد مني الرجل ان اضع هذا الخاتم في فطيرتها |