"put under a spell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Someone put her under a spell and...
...شخص ما وضعها تحت تأثير تعويذة

To put me under a spell
الذي يضعني تحت سحره

What if I told you Elliot isn't himself, because this woman has put him under a spell, so to speak?
ماذا لو أخبرتكِ بأن ( إليوت ) ليس نفسه، لأن هذه المرأة... وضعته تحت تعويذة على سبيل المثال؟ ...

And I didn't put them under a spell or slip GHB into their Red Bull.
ولم اضعهم تحت سحر او اغيب عقولهم

If it's obedience that you want, we will put her under a spell.
إذا كانت الطاعة ماتريد سنضعها تحت التعويذة

I think Lam put him under some kind of a spell.
أعتقد أن (لام) وضعه تحت تعويذة ما

- No, what you did is drug everyone and put them under a fucked up spell.
- لا، ما فعلتم هو المخدرات الجميع ووضعها تحت مارس الجنس حتى الإملائي.

You know, my brother was a good man until you put him under your spell.
اتعلمين, اخي كان رجل صالح. حتى وقع تحت تأثير سحركِ.

She has to find an innocent, put him under her spell and marry him in a sanctified wedding.
إنها يجب أن تبحث عن بريء لتجعله تحت سيطرة تعويذتها وتتزوجه في زفاف مقدس