| Okay, now Put your hands behind your head. Come on. Put your hands behind your head. | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| Put your hands behind your head, interlock your fingers. You know the drill. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة |
| Put your hands behind your back, please, sir. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك رجاء يا سيدي أنت رهن الإعتقال لانتهاكك قوانين الولاية |
| Put your hands behind your head! Put your hands behind your head now! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك ضع يداك خلف رأسك, حالاً |
| Get down on your knees. Put your hands behind your head, now! | Open Subtitles | أجثي على ركبتيك و ضع يديك وراء رأسك الآن |
| On your knees! Put your hands behind your fucking head! | Open Subtitles | على ركبكم، ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| Mr. Howell, please get on your knees, Put your hands behind your head. | Open Subtitles | السيد هاول، يرجى الحصول على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك. |
| Get down on the ground. Put your hands behind your head now. | Open Subtitles | انبطح على الأرض، ضع يديكَ خلف ظهرك، حالاً |
| Please stand and Put your hands behind your back, please. | Open Subtitles | أرجوكِ قفي و ضعي يديكِ خلف ظهركِ, رجاءً. |
| Now turn around and Put your hands behind your back. | Open Subtitles | الآن. إستدر و ضع يديك خلف ظهرك. إفعل ذلك! |
| Put your hands behind your head and move over there. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وإذهب إلى هناك |
| Get on your knees. Put your hands behind your head. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| On your knees right now. Put your hands behind your head. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Put your hands behind your back, and get up against the wall! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك، وتوجه الى الحائط |
| Get away from the children! Put your hands behind your head! | Open Subtitles | إبتعد عن الأطفال ضع يديك خلف رأسك |
| - Put your hands behind your back! | Open Subtitles | ! ــ ضع يديك خلف ظهرك ــ ابتعد عني ، يا رجُل! |
| In that case, stand up... Put your hands behind your head... and turn around slowly. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| In that case, stand up... Put your hands behind your head... and turn around slowly. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| On your knees right now, Put your hands behind your head. | Open Subtitles | على ركبتيك حالا, ضع يديك وراء رأسك |
| Put your hands behind your head! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| Step outta the car, face the car, Put your hands behind your head. | Open Subtitles | ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك. |
| Put your hands behind your head. | Open Subtitles | ضع يديكَ خلف رأسك |
| All right, get up. Put your hands behind your back. | Open Subtitles | حسناً,أنهظي,و ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Put your hands behind your back. It's gonna be okay. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام |
| - Put your hands behind your back. - Oh,i'm so sorry. I'm so sorry. | Open Subtitles | ضعي يديكِ وراء ظهركِ - أنا متأسفة للغاية , أنا متأسفة للغاية - |
| Put your hands behind your back. | Open Subtitles | ضِعْ أيديكَ وراء ظهرَكِ. |
| Turn around, Put your hands behind your back. | Open Subtitles | إستديري ، وضعي يديكِ خلف ظهركِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 