"putrefy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

This is because meat will putrefy in the gut unless it is moved through quickly.
هذا لأن اللحم سيقُلّ تعفنه في الأحشاء إذا مرّ فيها سريعاً.

Instead, his soul will putrefy. You have seen her, haven't you?
بدلًا من ذلك ستفسد روحه لقد رأيتِها، أليس كذلك؟

I'm taking out the trash that would otherwise be left to putrefy.
أنا أقضي على القذارة . التي من شأنها أن تتعفّن إن تُرِكت.

Because it was only applied topically, the internal organs of the cadavers continued to putrefy and leak out of the various bodily orifices, becoming congealed once they came in contact with the formalin.
لانه التطبيق الوحيد الذي يحفظ الاعضاء الداخلية للجثة من التعفن والتحول الي سائل

Because a lab freezer goes out with an electrical short... blood samples in 56 homicides... 15 rapes, are allowed to putrefy.
أتتعطّل ثلاّجة مختبر لمجرّد انقطاع بالتيّار الكهربائي؟ عيّنات دم من 56 جريمة قتل و 15 جريمة اغتصاب تحجّرت

The trash that would otherwise be left to putrefy.
وإلا سيتم ترك تلك النفاية لإفساد الحياة

Carnivores have very short, simple intestines, to excrete the masticated and digested meat quickly, often within 2 hours, which precludes the chance for the meat to have time to putrefy and poison their systems.
تمتلك اللواحم أمعاء قصيرة و بسيطة، لِطرح لحمة ممضوغة و مهضومة بسرعة، غالبًا خلال ساعتين، الذي يحول دون احتمالية أن يكون لدى اللحم الوقت

It needs to be purified by someone with evaporating skills, or it will fester and putrefy.
- يجب تطهيره بواسطة شخص ما لديه مهارات فى الاختفاء وإلا سيتقيح ويتلوث

Thy body shall putrefy unto its innermost recesses and shall give off a noisome stench.
... سيتعفن الجسد . مصدراً رائحة كريهة مثيرة للاشمئزاز

Look, if you cut my head off, it'll start to putrefy.
اسمع، لو قطعت رأسي، ستبدأ في التحلل.

Leonardo, they're beginning to putrefy.
(ليوناردو),لقد بدأت جثثهم بالتعفن.

- putrefy!
‏ -‏ التحلل!