"puzzles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الألغاز
• ألغاز
• الأحجيات
• الكلمات
• الالغاز
• الأحاجي
• المتقاطعة
• ألغازَ
• أحاجي
• الغاز
• أحجيات
• بزلز
• أحجية
• الألغازَ
• الألغازِ

So, you know, that level of intelligence tells me that this is the Kobayashi Maru of children's puzzles.
لذلك، كما تعلمون، أن مستوى الذكاء يقول لي أن هذا هو كوباياشي مارو من الألغاز للأطفال.

And you're so good at puzzles, I'm sure you'll figure it out.
وأنت جيد جداً في الألغاز أظن أن يمكنك التعرف على ذلك

Years have passed and I still can't solve one of the puzzles:
مرت السنين و لم أستطع حتى الأن حل واحد من الألغاز

It's kinda hard to reconcile the idea of somebody who doesn't read with somebody who's really good at crossword puzzles.
من الصعب التوفيق بين فكرة أن شخص ما لا يقرأ مع شخص يبلي جيداً في ألغاز الكلمات المتقاطعة

Than watching old movies, doing crossword puzzles.
من مشاهدة الأفلام القديمة و حل الأحجيات في الجريدة

How is super-aging any different than, like, doing crossword puzzles?
كيف تكون الشيخوخه الخارقه مختلفه عن حل الكلمات المتقاطعه

I won't take the puzzles apart. I won't kill them.
لن أقوم بصرف النظر عن الألغاز ولن أقوم بقتلهم

I'm a color-blind American citizen, and I can't do puzzles.
أنا مواطن أمريكي أسود أعمى ولا يمكنني حل الألغاز

How was he able to keep doing his puzzles?
كيف كان قادرا على الاحتفاظ به الألغاز له؟

You leave to go to college, and you come back, and poof... all the jigsaw puzzles are gone.
سترحل إلى الجامعة ثم تعود وإذ فجأةً، ضاعت كل لعب الألغاز

What if they have you do more programming challenges, puzzles?
ماذا لو جعلوكم تقوموا بحل المزيد من الألغاز أو التحديات البرمجية ؟

Behind all the puzzles... Well, all of science, really...
خلف كل تلك الألغاز حسناً ، جميع العلوم في الواقع

Much of this is written in puzzles and metaphor.
معظم الكتابات تتخللُها الألغاز والمجازات،

Or they're all parts of a bigger whole, jigsaw puzzles that need fitting together.
أَو هم أجزاء لشيء أكبر ألغاز تَحتاج لتركيبها معاً

She's been conducting an experiment on apes where they're given puzzles to solve.
كانت تجري تجربة على القردة حيث يتم منحهم ألغاز متعددة ليقوموا بحلها

He can already read and write and he's very good with puzzles.
إنه يستطيع القراءة والكتابة بالفعل، وهو ماهر للغاية بحل الأحجيات.

Crossword puzzles and meatloaf and you're good to go.
الكلمات المتقاطعة و رغيف اللحم كنت جيد فيهم

Math equations, jigsaw puzzles, complicated girls, they don't scare me.
ومعادلات الرياضيات، العاب الالغاز الفتيات المعقدات انهم لا يخيفوني

But I got my days free, so I've been doing a lot of puzzles and, uh, watching a lot of TV.
لذلك ألعب الكثير من الأحاجي وأشاهد التلفاز كثيراً.

No puzzles, no puzzles, no puzzles, no puzzles.
لا ألغازَ، لا ألغازَ، لا ألغازَ، لا ألغازَ.

Well, I'm not processing papal possibilities while we peruse the perimeter looking for puzzles.
في الواقِع، أنا لن أتعامَل مع الإحتمالات البابوية بينما نتمعَّن المُحيط بَحثاً عن أحاجي.

But I always carried little games and puzzles in my purse just in case.
لكن انا دائما احمل معي العاب و الغاز في حقيبتي تحسبا

It's just... too many pieces of too many different puzzles.
سيكون الأمر كقطع أحجيات عدة لألغاز مُختلفة

puzzles, go for Barney.
لا يوجد نداء اخير بزلز ، حادث بارني

No riddles, puzzles or singing telegrams, yet.
بدون ألغاز، أو أحجية أو تليغرمات غنائية بعد

You look at people and you see puzzles.
تَنْظرُ إلى الناسِ وأنت تَرى الألغازَ.

Ancient civilizations built all kinds of elaborate puzzles.
الحضارات القديمة بَنتْ كُلّ أنواع الألغازِ المُتقَنةِ.