| B. Quantified emission limitation and reduction objectives | UN | باء- اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة |
| B. Quantified emission limitation and reduction objectives 20 - 31 11 | UN | باء - اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض الانبعاثات في |
| B. Quantified emission limitation and reduction objectives within | UN | باء- اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة |
| (ii) Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames (QELROs); | UN | `٢` وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة؛ |
| II. Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames; | UN | ثانيا- وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أُطر زمنية محددة؛ |
| [Quantified emission limitation and reduction objectives shall reflect developed countries' historical responsibility and capability.] | UN | [تعكس الأهداف الكمية لتحديد الانبعاثات وخفضها المسؤولية التاريخية للبلدان المتقدمة وقدرتها.] |
| A compensation fund shall be established by the Conference of the Parties to compensate the developing country Parties which may suffer social, environmental and/or economic loss as a result of actions taken to meet Quantified emission limitation and reduction objectives.] | UN | وينشئ مؤتمر اﻷطراف صندوقاً تعويضياً لتعويض البلدان النامية اﻷطراف التي قد تتكبد خسارة اجتماعية أو بيئية و/أو اقتصادية نتيجة لاجراءات تكون قد اتخذت للوفاء بأهداف تحديد وخفض الانبعاثات كمياً.[ |
| This paper contains updated information provided by Annex I Parties relating to their possible Quantified emission limitation and reduction objectives (QELROs). | UN | تتضمن هذه الورقة معلومات مستجدة قدّمتها أطراف مدرجة في المرفق الأول تتعلق بإمكانية ضبط أهدافها لتحديد وتقليص الانبعاثات كمياً. |
| Issues relating to the transformation of pledges for emission reductions into Quantified emission limitation and reduction objectives. | UN | القضايا المتصلة بتحويل التعهدات بخفض الانبعاثات إلى أهداف كمية لتحديد الانبعاثات وخفضها. |
| B. Quantified emission limitation and reduction objectives within | UN | باء - اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة |
| B. Quantified emission limitation and reduction objectives within | UN | باء - اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة |
| B. Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames | UN | باء - اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة |
| II. Report by Mr. Dan Reifsnyder, Chairman, informal round table on Quantified emission limitation and reduction objectives | UN | ثانياً - تقرير من السيد دان رايفسنايدر، رئيس المائدة المستديرة غير الرسمية بشأن اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض الانبعاثات |
| (b) Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames. | UN | )ب( اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة؛ |
| II. Quantified emission limitation and reduction objectives WITHIN SPECIFIED TIME-FRAMES | UN | ثانيا - وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أُطر |
| He added that the AGBM would also benefit from the results of two informal workshops, one on policies and measures and one on Quantified emission limitation and reduction objectives (QELROs). | UN | وأضاف قائلاً ان الفريق المخصص سيفيد أيضاً من النتائج التي تمخضت عنها حلقتا تدارس غير رسميتين، اﻷولى عن السياسات والتدابير، واﻷخرى عن وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات. |
| C. Quantified emission limitation and reduction objectives 27 - 30 10 | UN | جيم - وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات ٧٢ - ٠٣ ٩ |
| C. Quantified emission limitation and reduction objectives | UN | جيم - وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات |
| (c) Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames | UN | )ج( وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 