"question mark" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علامة استفهام
• علامة إستفهام
• علامة الإستفهام
• علامة الاستفهام
• إشارة الاستفهام
• وعلامة إستفهام
• علامة أستفهام
• علامة تعجب
• إشارة استفهام

Damn it! Who typed a question mark on the teleprompter?
اللعنة, من الذي طبع علامة استفهام علي جهاز التلقين؟

Gosh, sir. There's a big question mark on that one.
يا إلهي، سيّدي ثمة علامة استفهام كبيرة بجانب ذلك

My question mark staring me right in the face.
بلدي علامة استفهام يحدق لي الحق في وجهه.

I also have a lady coming over, question mark.
أنا أيضاً لدي سيدة قادمة مع علامة إستفهام

Every time I look in her face, all I see is a question mark and a clock.
كل مره انظر الى وجهها أرى علامة إستفهام و ساعه

The question mark is the person who inherited the files.
علامة الإستفهام هي الشخص الذي ورث الملفات.

Here. Here, you wanna find your damn question mark?
امسك، امسك تريد العثور على علامة الاستفهام اللعينة؟

I could never paint a question mark on a wall.
أنا لا يمكنني أن ارسم علامة استفهام على الحائط.

It is still a great question mark for the international community with regard to its composition and its forces.
وهو لا يزال يشكل علامة استفهام كبيرة في نظر المجتمع الدولي، فيما يتعلق بتركيبته وقواته.

The achievement of Millennium Development Goal 6 remains a major question mark for many countries of the world, Malaysia included.
ولا يزال تحقيق الهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية يطرح علامة استفهام كبرى للكثير من بلدان العالم، بما فيها ماليزيا.

This leaves a large question mark over the whole process.
ويطرح ذلك علامة استفهام كبيرة حول العملية برمتها.

So, one more question mark is added to his performance, which is already full of many question marks.
ولذلك فإننا نضيف علامة استفهام أخرى أمام أدائه المليئ بالفعل بعلامات استفهام كثيرة.

She's the only person in this building whose entire past is a question mark.
وهي الشخص الوحيد في هذا المبنى الذي هو علامة استفهام الماضي بأكمله.

You think I care if we're friends, question mark.
أتعتقدون أنني أهتم لصداقتكم، علامة إستفهام.

Will you ask her what a question mark wedged between two dollar signs means?
هل ممكن أن تسألها ماذا تعنى علامة إستفهام عالقة بين إثنين من علامات الدولار؟

It's a wooden box with a question mark on the front.
إنه صندوق خشبي به علامة إستفهام على الأمام

He would make outrageous claims like he invented the question mark.
، كان يقوم بإدعاءات شنيعة مثل إدعاءه بأنه هو من اخترع علامة الإستفهام

Yes, but without the question mark.
نعم, ولكن بدون علامة الإستفهام

Ocho thirty until upsidedown question mark.
أبلغ الثلاثين عندما علامة الاستفهام تنقلب رأس على عقب

However, should you suspect your heart is in arrhythmia, you can test it yourself by pressing the question mark.
مع ذلك، إن ظننت أنّ دقات قلبك غير منتظمة تستطيع فحصها بنفسك بواسطة ضغط زر إشارة الاستفهام

Five to convict, six to acquit, and one question mark.
خمسة للإدانة، ستة لتبرئة وعلامة إستفهام واحدة

Andy, Wade said he's planning to stay "until question mark."
وأنا في حقلة علامة أستفهام, تعني لن اغادر أبدا

'Cause I feel like I heard, like, a question mark at the end of the clap.
لأني أشعر أنني سمعت علامة تعجب في نهاية التصفيق

I think maybe it should have a question mark.
أعتقد أنه يجب وضع إشارة استفهام