"quietness" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

quietness, that was also a dead heat between the Audi and the McLaren.
الأهدأ , هذا كان أيضاً تعادلاً بين الأودي والمكلارن

Oh, by the way, tell your son if the quietness of the country gets too much for a man of action,
و بالمناسبة, أخبري ابنك إذا كان هدوء الريف صعباً عليه

You'll pardon me, gentlemen, but may I ask for quietness?
أععذروني أيها السادة ولكن أيمكنني طلب بعض الهدوء؟

and created the kind of quietness that descends while you are awaiting visitors.
الذي خلق نوعاً ما من الهدوء الذي يصير بعد برهة كأنك تنتظر زوراً.

"After two days off Grace had been put back to work, but the quietness remained."
بعد أن أستراحة غرايس ليومان لقد عادت للعمل مرة أخرى،و لكن الهدوء مازال مستمراً.

the familiar building, so unfamiliar in its quietness.
البناية المألوفة تبدو غير مألوفة فى سكونها

"Mindful for the well-being of the realm and the quietness of his subjects...
واضعاً فى اعتباره صالح المملكة وأمان رعيّته

Such military attacks continue to escalate despite the fact that all Palestinian political groups and organizations have agreed to respect the unilateral ceasefire and have reiterated their commitment to quietness.
ويتواصل تصعيد هذه الهجمات العسكرية بالرغم من أن جميع الجماعات والمنظمات السياسية الفلسطينية وافقت على احترام وقف إطلاق النار من جانب واحد وكرّرت التزامها التهدئة.

Space, light, comfort and quietness.
المساحة والإضاءة والراحة والسكينة

That a woman learn in quietness and in full submission.
"لتتعلّم المرأة بسكوت وخضوع تامٍ، لاآذن للمرأة

- I Was Balls Deep In Rodent quietness
كنت هادئ جداً بالمقارنة بهدوء القارض

- It Was Horseshoes Versus quietness.
كان تحدي حدوات الحصان ضد الهدوء

"quietness, quietness over this countryside,
الهدوء في هذا الريف،

This girl... who is all... quietness and sanity and innocence.
هذهالفتاة... و التي كلها .. هدوء

I could be happy in this quietness.
بأن اكون سعيدة في هذا الهدوء

And you're... hungry for quietness
وأنتم متعطشون للصمت

The quietness and the proud look of it.
الهدوء ، ونظرة الفخر ..