"rabbit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأرنب
• أرنب
• رابيت
• الأرانب
• الارنب
• ارنب
• أرنباً
• الارانب
• رابت
• أرنبك
• أرنبا
• أرنبي
• أرنبة
• للأرنب
• الأرنبِ

I have Poison Ivy, Dead rabbit Foot Fern, and uh, oh, Daisies.
لدي اللبلاب السام، الأرنب الميت القدم السرخس، و اه، أوه، البابونج.

The only way to Wonderland's through the rabbit hole.
الطريق الوحيد المؤدي لبلاد العجائب هو جحر الأرنب.

And you were so little, like a rabbit or something, you know, with this shock of black hair.
وكنت صغيرا جدا، مثل أرنب أو شيء من هذا، تعلمون، مع هذه صدمة من شعر أسود.

It's either this or squirrel blood unless you're a rabbit person.
فهو إما هذا أو السنجاب الدم إلا أنت شخص أرنب.

Mr rabbit was supposed to be our ticket out of all this.
مستر رابيت كان من المفترض أن يكون تذكرتنا للخروج من كل هذا.

The ingenious Anti-Pesto have completely dealt with my rabbit problem.
قاهر الآفات العبقري قد اهتم تماماً بمشكلة الأرانب لدي

There, the rabbit hole, Alice went down and so will I.
هناك ، فتحة الارنب أليس ذهبت إلى هناك وأنا سأفعل

I mean, I can't say for sure, but I swear that rabbit looked me right in the eye before it hopped in front of that car.
أعني، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين، لكن أقسم أن الأرنب بدا لي الحق في العين قبل أن قافز أمام تلك السيارة.

The rabbit's Foot's in Paris. You want to know where in Paris?
قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟

And we don't want to end up like that rabbit.
ولا أريد أن ينتهى بنا الحال مثل ذلك الأرنب

You don't know what you want. You didn't want that rabbit either.
أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين فأنتِ لا تريدين هذا الأرنب أيضاً

Eating rabbit and dandelion leaves you too weak for this work.
أكل الأرنب والطرخشقون يجعلك ضعيفاً لأداء مثل هذه الأعمال الشاقة

Don't serve rabbit food to an elephant and ask if he's full.
لا تقدم طعام أرنب إلى فيل وتسأله إن كان قد شبع

Sounded like a rabbit or something, you know, caught in a trap.
كانت تبدوا مثل صوت أرنب أو شيئ ما, واقع فى فخ

Things like, uh, squirrels, nice juicy rabbit would be delicious.
أشياء مثل , سناجب أرنب غض جميل سيكون لذيذ

He makes out by himself. Can outrun any rabbit in the territory.
. يقوم بذلك بنفسه يستطيع التفوق على أي أرنب في الإقليم

But who needs three pistols to shoot one rabbit?
ولكن من يحتاج ثلاث مسدسات ليصيب أرنب واحد

Well, if he's not Mr rabbit let's just leave.
حسناً, إذا لم يكُن "مستر رابيت" هيا لنذهب

Look, my wife does not wear aftershave and I am not the least bit interested in Peter rabbit collectibles.
إسمع, زوجتي لا تضع أي كولونيا بعد الحلاقة. وأنا لست مهتماَ بمقتنيات بيتر رابيت ولو قليلاً.

On the recording you left, you said that a man from rabbit Holler was bothering your daughter.
على التسجيل الذي تركت قلت أن رجلاَ من " رابيت هولر " كان يضايق ابنتك

If you can safely navigate the many rabbit holes,
إذا أمكنك التنقل بأمانٍ بين حفر الأرانب العديدة

When the fox hears the rabbit scream... he comes a-runnin'...
عندما يركض الثعلب خلف الارنب هو بالطبع سوف يركض

Someone tells you to eat raw rabbit kidney, and you do?
شخص ما يخبرك ان تأكلي كلية ارنب وتأكلينها؟ لقد رفضت

At the time, I'd only killed a rabbit and an antelope.
في ذلك الوقت, لم أكن قد قتلت إلا أرنباً وظبياً.

You take a small tortilla you fold it like so you put in some ground rabbit, he-he-he-he-he, a little lettuce
انت تأخذ شطيرة ذرة وتطويها هكذا وتضع فيها بعض الارانب المطحونة هي هي هي هي، قليل من الخس

It's true, rabbit. It lags a bit in the middle.
هذا صحيح يا رابت انه يتخلف قليلاً في المنتصف

You're acting very nervous. You seem to be very attached to your tamed rabbit.
أراكِ منفعلة، هل تشفقين على أرنبك المُرَوَّض؟

You never know when a dead rabbit might come in handy.
لن تعلم أبدا متى سيكون أرنبا ميتا في متناول اليد

Yeah, just like that. But my rabbit was real with a diamond necklace.
نعم، تماماً مثل ذلك، لكن كان أرنبي حقيقيّاً، مع قلادة ألماسيّة

I once saw a cartoon where a wolf saw a sexy rabbit in a nightclub, and his tongue came out like steps.
شاهدت ذات مرة كارتون شاهد فيه ذئب أرنبة مثيرة في نادي ليلي وطلع لسانه من فمه على شكل درجات سلم

Hey, do you know where I could find a inside-out rabbit?
مرحباً ، أتعرف أين يمكننى أن أجد مدخل و مخرج للأرنب ؟

I've been down this rabbit hole before, and you know what's there?
لقد جربتُ ثقبَ الأرنبِ هذا من قبل وأتعلم ما هناك؟