"radiation poisoning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التسمم الإشعاعي
• تسمم إشعاعي
• التسمم الاشعاعي
• التسمّم الإشعاعيّ
• تسمم اشعاعى
• التعرض للإشعاع

You guys, what would be worse, radiation poisoning or wearing this thing around for a couple hours?
يا جماعة ، من سيكون أسوأ ، التسمم الإشعاعي أم إرتداء هذه الأشياء لبضع ساعات؟

To Rory and his amazing nuke-stopping rags, which hopefully doesn't give us all radiation poisoning.
لروري وله مدهش الخرق وقف السلاح النووي، والتي من المؤمل لا تعطينا كل التسمم الإشعاعي.

When the hot particles of nuclear fallout burn through your skin and your organs start shutting down through radiation poisoning...
حين تبدأ ذرات الإشعاع النووي بحرق جلدكم و تبدأ أعضاؤكم بالتعطل بسبب التسمم الإشعاعي

I mean, are we getting radiation poisoning just being out here?
أقصد، ألا يصيبنا تسمم إشعاعي أو ما شابه؟

"even though she would later die a slow, painful death "from radiation poisoning.
بالرغم من أنها ماتت لاحقاً ميتة أليمة بسبب تسمم إشعاعي

Did you see people with radiation poisoning?
هل رايتي البعض ماتوا بسبب التسمم الاشعاعي ؟

Madame Curie died of radiation poisoning shortly after discovering radium.
"مدام كوري" ماتت من التسمّم الإشعاعيّ بعد اكتشافها للراديوم

He's got some kind of radiation poisoning, doesn't he?
لقد حصل على تسمم اشعاعى اليس كذلك ؟

How many villages are dying of radiation poisoning from work in your mine?
كم من القرى يموتون من التسمم الإشعاعي من العمل في منجمك؟

It says he's suffering from radiation poisoning attributed to security procedures.
يقول انه يعاني من التسمم الإشعاعي ونسب ذلك إلى الإجراءات الأمنية

These potassium iodide pills should prevent you from getting radiation poisoning until we can recover and contain the cesium.
حبوب يوديد البوتاسيوم هذه ستحميكم من التسمم الإشعاعي حتى نتمكن من استعادة واحتواء السيزيوم

radiation poisoning is transferable through bodily fluids.
التسمم الإشعاعي غير قابل للنقل من خلال سوائل الجسم

Along with dimercaprol chelation, it's been shown to mitigate bone marrow damage from radiation poisoning
بالإضافة إلى مع استخلاب ثنائي المركابرول أثبت فعالية في تخفيف تلف نقي العظم الناتج عن التسمم الإشعاعي

Longer exposure and we're talking acute radiation poisoning;
بالتعرض الطويل لها ونحن نتكلم عن تسمم إشعاعي حاد

It's radiation poisoning.
إنه تسمم إشعاعي

Can you call hospitals in and around the Philadelphia area? Get them to call us if anyone comes in showing signs of radiation poisoning.
هلاّ تبلّغين كل المستشفيات بمنطقة (فيلادلفيا)، أن يعلمونا إن أتاهم من يعاني من تسمم إشعاعي.

We are talking about 100 of their men dying slowly from radiation poisoning, and you think letting that happen is the proper course of action here?
نحن نتحدث عن 100 من رجالهم يموتون ببطء بسبب التسمم الاشعاعي وأنت تعتقد ان ترك هذا يحدث

Foreman wants to keep shooting for radiation poisoning.
تظنين ذلك اليس كذلك؟ فورمان ما زال مصرا على التسمم الاشعاعي

She doesn't have radiation poisoning.
انها لا تعاني من التسمم الاشعاعي

Three of them were shot. One died of radiation poisoning.
أُردِيَ ثلاثة منهم، وواحد مات جرّاء التسمّم الإشعاعيّ

Get those kids tested for radiation poisoning.
علينا أن نأخذ الفتية لفحص التسمّم الإشعاعيّ.

Well, I thought it was radiation poisoning from my last mission.
ظننت بأنه تسمم اشعاعى من مهمتى الأخيرة

If we do any more imaging, we're gonna have to add radiation poisoning to the DDX.
إذا قمنا بعمل أشعة أخرى ربما سنضيف التعرض للإشعاع كأحد الإحتمالات للمرض