"raiders" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غزاة
• المركبات
• رايدرز
• الغزاة
• المهاجمين
• مركبات
• المغيرون
• غارة
• المقاتلات
• لصوص
• مهاجمين
• مهاجمو
• مهاجمى
• المهاجمون
• مغيرون

Yes, generations of naive tourists, crypt Raiders, and drunken university Students got lost down there, permanently.
أجل ، أجيال من السذاجة و السياح و غزاة السردايب و أستذة الجامعات السكرانين .الذين يضيعون هناك للأبد

Raiders from a neighbouring weaver ant colony looking to expand their own empire.
غزاة من مستعمرة النمل الحبّاك المجاورة يتطلّعون لتوسيع إمبراطوريتهم

Does that mean the first wave of Raiders... is ignoring the decoys, and is coming after us?
.. هل ذلك يعني ان الموجة الاولي من المركبات قد تجاهلت سفن الخداع وقادمون الينا؟

A Raiders fan, cheering for the Steelers.
مشجع لفريق رايدرز, يهتف لأجل فريق ستيلرز.

Besides the man you strung up, how many of the Raiders did you kill?
إلى جوار الرجل الذي خنقته كم عدد الغزاة الذين قتلتهم ؟

The prosecution contended that the Raiders had acted with intention to kill.
ودفعت النيابة العامة بأن المهاجمين كانوا يقصدون القتل فيما قاموا به من أعمال.

The cylon Raiders pursue the civilian decoys... pulling the Raiders farther away from the cylon Basestars as they can.
ستقوم مركبات السيلونز بمطاردة سفن الخداع فيقومون بسحب المركبات بعيداً عن قواعد السيلونز النجمية بأقصى ما يمكنهم

A series of bank accounts used by the jihadist Raiders front.
مجموعة من الحسابات البنكية مستعملة من طرف جبهة المغيرون الجهادية

Otherwise, they'll warn the Southern Raiders. Long before we reach them.
و إلا سوف يُخبروا غزاة الجنوب بفترة طويلة قبل أن نصل لهم

When I was a boy, my village was attacked by Raiders from northern plains.
عندما كنت صبيا , هُوجمت قريتى من قبل غزاة من السهول الشمالية

Any man whose age or infirmity prevents him from fightin'shall join us to protect this county from Yankee Raiders and traitors to the cause,
وأي رجل يمنعه عمره أو عجزه عن القتال فلينضم الينا وليدافع عن هذا البلد ضد غزاة الشمال والخونة

Sir, a squadron of Raiders is breaking off and are now inbound.
سيدتى , سرب من المركبات المعادية أنعطف وهو متقدم للأمام الآن

You're just jealous' cause there's no black dudes in Raiders.
أنت غيور فقط لأنّه لا يوجد أشخاص سود "في فيلم "رايدرز

As we bring you today's match up between the Denver Broncos and the Oakland Raiders.
، ننقل لكم اليوم مباراةٍ "بين "بروكنز" من "دنفر "و "رايدرز" من "أوكلاند

With the stasis nets destroyed, the town's a sitting duck for spirit riders, Raiders, and anything else that wanders through the bissell pass.
بتدمر شبكة الدرع المدينة فريسة لفرسان الأرواح ،و الغزاة ،و أي شيء آخر

Brad, maybe you more towards the front, perhaps wearing some Raiders gear?
براد, أظن أنَّك ملائمٌ أكثر في الجهة الأمامية وربما ترتدي بعضاً من عتاد الغزاة

He's with the Huntington Avenue Raiders.
لقد كان مع المهاجمين على منطقة هنتينجتون

Just don't let the Raiders get anywhere near the miners.
فقط لا تسمح للمركبات المهاجمة بالإقتراب من مركبات المعادن

O's gonna wire the $50 million to the jihadist Raiders front.
و الذي سيحول 50 مليون دولار إلى جبهة المغيرون الجهادية

Raiders!
غارة!

The Raiders were designed to do a specific job.
. المقاتلات صُمِمت لأجل القيام بعمل مُحدًد

One of the things they have there are cattle Raiders.
أحد الأشياء التي لديهم هناك هم لصوص الماشية.

It wasn't long before he found himself approaching a camp of Burmese Raiders.
ltماكَانَقبل فترةطويلة وَجدَ نفسه قادممعسكر مهاجمين بورميينِ.

Raiders of the Lost Ark with 21 additional seconds.
مهاجمو السفينه المفقودة بـ 21 ثانية مُضافة

Engaging Cylon Raiders. Engaging Cylon Raiders.
إشتباك مع مهاجمى السيلونز

I have never heard of Raiders using animals.
أنا أبدا ما سمعت عنه المهاجمون الذين يستعملون الحيوانات.

A hunting party of Tusken Raiders.
"فرقة صيد مغيرون "تاسكينيون