"rail car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

And if I were to fail, press that red button to separate the rail car from the train.
لذا ففي حالة فشلي اضغطا على الزر الأحمر لفصل العربة عن القطار

It has been since the day you bust into my rail car and told me to hire you instead of hanging you.
و لقد كانت كذلك منذ اليوم الذي اقتحمت فيه عربتي وقلت لي أن أوظفك بدلاً من شنقك.

That night in the rail car, man, I ha a plan.
هذهاليلةبمحطةالقطار، يارجل ، كان لدي خطة.

If you go inside, there's a bearing from the rail car. You bring it.
هناك بالداخل يُوجد خرز إذهب لجلبه

:: Car bottom furnace (so named because it uses a small rail car to move material into the furnace)
الفرن ذو القعر المتحرك (سُمي كذلك نظرا لاستخدام عربة صغيرة تسير على سكة حديد تنقل المواد إلى الفرن)

We found her living in an empty rail car.
لقد وجدناها تعيش في سكة فارغة

By following him back to the rail car.
بمتابعته لعربة القطار

As per the Contract, " UNIDO shall pay to the Contractor the agreed flat rate (or less) of Euro 60 per air ticket and Euro 15 per rail, car, hotel, and steamship transaction and fares (s) for each journey and services. "
وينص العقد على أن " تدفع اليونيدو إلى الشركة المتعاقد معها المبلغ الموحّد المتفق عليه (أو أقل) وقدره 60 يورو لتذكرة السفر الجوي و15 يورو للمعاملات والتعريفات المتعلقة بالسكك الحديدية والسيارات والفنادق والسفن لكل رحلة وللخدمات المقدمة " .