"ranjan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رانجان
• رنجان
• رونجان

The majority of them were Indians from Kerala and they were listening to a sermon by someone known as Mr. Ranjan.
واغلبية هؤلاء اﻷشخاص هنود من كيرالا كانوا يستمعون الى خطبة دينية لشخص يعرف باسم السيد رانجان.

Mr. Ranjan was reportedly ill-treated during his interrogation;
ويُقال إن السيد رانجان عومل معاملة سيئة خلال استجوابه؛

In 1991, LTTE set off a car bomb, assassinating Gen. Ranjan Wijeratne, State Minister for Defence.
وفجر النمور سيارة ملغومة في عام ١٩٩١ أودت بحياة وزير الدولة للدفاع، اللواء رانجان ويجيراتنيه.

You come anywhere near Ranjan, and I'll really show you hurt. - Wait!
حاول الاقتراب من رنجان وسأريك الألم الحقيقي

Come on, Ranjan. He's a bad influence.
تعال يا رنجان إن تأثيره سئ عليك

Hey, Ranjan, you want to see a little trick I learned in the jungle?
رنجان أتريد رؤية حيلة صغيرة تعلمتها... في الغابة؟

Ranjan !
رونجان!

During his college days, Ranjan Mathur was so busy studying... that he was oblivious to the basic differences between boys and girls.
أثناء أيام كليّته، رانجان ماثر كان مشغول جدا فى الدراسه حتى أنّه كان غافل عن إختلافات بين الأولاد والبنات

You sure did, Ranjan, but it's gonna be kind of hard to finish the story now.
نعم فعلت يا رانجان إلا أنه سيكون من الصعب أن أكمل القصة الآن

Mr. Ranjan (India), speaking first on subitem (a), welcomed the increase in technical cooperation delivery.
34- السيد رانجان (الهند): تكلّم أولا عن البند الفرعي (أ) فرحّب بالزيادة التي تحقّقت في تنفيذ التعاون التقني.

Look for Officer Ranjan.
أجلبه استدعي المحقق رانجان

- Ranjan Jayaweera and Mohideen Anver.
رانجان جايويرا و محي الدين أنفير -

Ranjan, what do you do?
رانجان ما الذي تفعله؟

Ranjan, we have our orders.
رانجان , لدينا أوامرنا

She's right, Ranjan, don't listen to me.
إنها محقة يا رنجان لا تستمع إلي

Okay, Ranjan. I think he's had enough.
حسناً يا رنجان أظن أنه نال كفايته

Like I said, Ranjan, don't listen to him.
كما قلت يا رنجان... لا تستمتع إليه

- Ranjan, wait!
- رنجان.. انتظر

- Ranjan, stop pulling. It's her.
- رنجان كف عن الجذب

Ranjan.
آه يا رنجان

Ranjan, no!
رونجان!