"rapture" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نشوة
• النشوة
• القيامة
• رابتشر

Nothing ever surpassed the rapture... of that first awakening.
لم يكن شيء ليتجاوز نشوة الصحوة الأولى تلك

Iegions and multitudes of already adoring fans shall gather and they shall receive our music in rapture.
فيالق وجموع, من المشجعين العاشقين سيتجمعون ويقومون بتلقي موسيقانا في نشوة من الطرب

Now, the Book of Revelation tells us the rapture is the literal, physical bodily coming of Christ in the clouds to snatch out of this world all believers, the dead and living who were in Christ our Lord, amen.
الآن، كتاب يخبرنا الوحي نشوة الطرب هو قيمة حرفية، المادية جسدي قادمة من المسيح في الغيوم

Aggravated assault, littering, possession of the drug Red rapture, theft.
أعتداء خطير , رمي المخلفات حيازة المخدرات : النشوة الحمراء

That is a rapture stick. Rather, it is a piece of one.
هذه عصى النشوة وعلى الأحرى فهي فريدة من نوعها

Ladies and gentlemen You can't imagine the rapture in store
سيداتي سادتي، لن تستطيعوا تخيل النشوة في داخل هذا المتجر

Philip's parents have rapture insurance.
لدى والدا فيليب تأمين ليوم القيامة

It's a way to sing the soul to a better place, a place of divine peace or rapture even.
إنها طريقة لجعل الروح بمكان أفضل، مكان للسلام الإلهي أو حدث نشوة الطرب

♪ Beats made of rupture Rhymes made of rapture ♪
♪ نبض مصنوعة من تمزق القوافي مصنوعة من نشوة ♪

But each time the Horsemen have tried to break the last three seals leading to rapture, somehow they always get stopped.
لكن في كل مرة حاول الفرسان كسر الأختام الثلاثة الماضية يؤدي إلى نشوة الطرب،

And if the rapture does come, you're definitely getting good-killed by Jesus and not bad-killed by Satan.
وإذا كانت نشوة لا تأتي، كنت بالتأكيد الحصول على حسن قتل على يد يسوع وليس سيئا قتل من قبل الشيطان.

Do you know the story on the rapture, mr. Dixon?
هل تعرف قصة نشوة الطرب ، سيد ديكسون ؟

I'd begun to think you got called up in the rapture or something.
بالإعتِقاد بدأت لقد استدعيت انك الطرب نشوة إلى ما شيء أَو

The man from whose lips fall "rapture" and "passion" and "obsession"?
الرجل الذى تحدث عن نشوة الطرب والعاطفة والاستحواذ

It's just... people, gestures, moments, bits of rapture, fleeting emotions.
إنهامجرد... أناس, إيماءات, لحظات فتات من النشوة, مشاعر عابرة

Rapture: the experience of being carried away by emotion or passion.
النشوة : تجربة النقل بالعاطفةِ أَوالرغبةالجنسية.

At first, I thought the rapture had come and... and...
في البداية، ظننتُ بأنّ النشوة ... أتت و... و

The greatest rapture in my life was afforded me in a boat in Nassau by Fatima Blush.
النشوة الأعظم في حياتِي كَانتْ منحت لي في مركب في ناسو من فاطيما بلاش.

See, it all started with the rapture.
كل عروض انظر، ذلك بدأ مع النشوة.

The world is in chaos, or religiously they'll see it as the end of the world and other gibberish like the rapture.
العالم في فوضى ... ودينيّاً فسوف يرونه على أنّه نهاية العالم ورطانة أخرى مثل النشوة

That's... that's covering your ass in case there's a rapture.
ذلك يحمي ظهركِ إذا قامت القيامة.

All of which has something to do with... a drug being made using propane called rapture.
وكل هذا له علاقة بنوع من المخدرات يصنع بواسطة البروبان يسمى رابتشر