"rasputin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• راسبوتين
• راسبوتن

Was Gregori Rasputin a holy fool or a crazy drunk?
هل كان غريغوري راسبوتين من الحمقى المقدسين أم كان سكيراً مجنوناً؟

And the Rasputin scandal became hugely symbolic, a dose of poison for the tsarist regime.
وأصبحت فضيحة راسبوتين ذات دلالة رمزية كبيرة جرعة من السم للنظام القيصري

Joan of Arc, Rasputin, Nostradamus - they all heard voices, just like you.
جون أوف آرك .. راسبوتين .. نوستراداموس ..

There is near consensus in the academic community regarding Rasputin's death.
هناك شبه إجماع في الأكاديمية المجتمع المحلي فيما يتعلق موت راسبوتين

Legend has it that... this was the only object adorning the walls of Rasputin's chamber while he studied at the Verkhoturye Monastery.
بحسب الأسطورة كانت الغرض الوحيد الذي زين جدران غرفة راسبوتين عندما كان يدرس فيركوتوري

Rasputin would stare to it for days at a time in the attempt to penetrate its secrets.
كان راسبوتين يحدق بها لأيام بشكل متواصل محاولاً حل ألغازها

You think you can banish the great Rasputin?
تعتقد بأنك هل بأمكانك أن تعاقب راسبوتين العظيم؟

Rasputin sold his soul for the power to destroy them.
باع راسبوتين روحه للقوي الشريرة لتحطيمهم

This is the dagger that Prince Yusupov used to murder Rasputin.
هذا هو الخنجر الذي استعملة الأمير يوسبوف لقتل راسبوتين

"Rasputin was alone with Irina and the Grand Duchess,
تواجد راسبوتين لوحده مع إيرينا والدوقة الكبرى

And thus I grew, not in size but in spirit, torn between Rasputin and Goethe to the point of merging the two books, following demonic passages with more enlightened ones, just like in real life.
ولذلك حدث نموي ليس بالحجم بل بالروح ويتشاطرني راسبوتين وغوته إلى حد نشوء الكتابين

You were a consort to Rasputin and his 14-inch...
كنت رفيقة لـ(راسبوتين) وما يمتلكه بطول 14 إنش

Gregori Rasputin gained an extraordinary hold over Tsar Nicholas II and his Empress because he appeared to be able to stem the haemophilia of their son.
اكتسب غريغوري راسبوتين سيطرة هائلة على القيصر نيقولاي الثاني وزوجته لأنه بدا أنه كان قادراً على شفاء إبنهم من مرض سيلان الدم

Little Anya beware, Rasputin's awake
أينيا الصغيرة أحذري راسبوتين ، مترصـدك

Rasputin gained more and more power with the tsarina,
إكتسب " راسبوتين " المزيد والمزيد من القوة مع زوجة القيصر

So, a group of conspirators invited Rasputin to dinner
لذا فقام مجموعة من المتآمرين بدعوة " راسبوتين " على العشاء

But when Rasputin drank the entire bottle of poisoned wine,
لكن عندما قام " راسبوتين " بشرب زجاجة النبيذ بالكامل

Right in Rasputin's chest and shot him.
" ووجهه إلى صدر " راسبوتين وأطلق النار عليه

Floating downstream, Rasputin's nails were gone!
، عائمة عند المصب " كانت قد إختفت أظافر " راسبوتين

We'll drown the bitch, just like Rasputin.
، سنقوم بإغراق تلك العاهرة " فقط كـ " راسبوتين

Yeah, because they all take orders from that Rasputin character.
لأنهم يتلقون كل الأوامر من شخصية (راسبوتن) ذلك