"really fun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقا متعة
• ممتع حقاً
• ممتعة حقا
• متعة حقا
• ممتعة حقاً
• ممتعاً حقاً
• حقاً ممتع
• ممتع جداً
• ممتعاً جداً
• حقا مرح
• حقا ممتع
• حقاً ممتعة
• ممتع حقا
• ممتعا حقا
• ممتعة جداً

You must have been really fun in high school.
يجب أن يكون حقا متعة في المدرسة الثانوية.

It started off a bit rocky, but it ended up being really fun.
وبدأت الصخرية قليلا، لكنها انتهت يجري حقا متعة.

This has been really fun, but I have to get up early. And so do you.
هذا كان ممتع حقاً لكن يجب أن استيقظ باكراً.

In a really fun city, and we party our asses off For days on end.
في مدينة ممتعة حقا, ونحن طرف لدينا تقويم لمدة أيام على نهاية.

Bob's Burgers: it's a dead cow on a bun but it's still really fun.
هو بقرة ميتة على كعكة ولكن لا يزال متعة حقا. أيضا، نحن مغلقة.

Crack can be really fun under the right circumstances and it only lasts a little while.
المخدرات يمكن أن تكون ممتعة حقاً في ظروف المناسبة وتأثيرها يبقى فقط لفترة قليلة

Hey, look, it was really fun meeting both of you.
هاي, انظروا, لقد كان ممتعاً حقاً رؤيتكم.

But then when she starts calling out the name of her high school science teacher in the throes of passion, it's really fun.
ولكن عندما بدأت تناديني اثناء الجماع بإسم مدرسها للعلوم في المرحلة الثانوية هذا حقاً ممتع

I came here without thinking, but it turns out to be really fun.
جئت الى هنا من دون تفكير ، ولكنه تبين أن يكون حقا متعة.

Buy yourself something you do really fun for the party.
تشتري لنفسك شيئا أن يجعلك حقا متعة للاحتفال.

We thought it'd be really fun to get a photo of us... backstage among all these glamorous people.
كنا نظن انها تريد ان تكون حقا متعة للحصول على صورة واحد منا... وراء الكواليس بين جميع هؤلاء الناس براقة.

The point is this was really fun for a while, but it is just not worth it so I will see you.
كان هذا ممتع حقاً لفترة لكنه لا يستحق العناء فحسب أراكِ لاحقاً إذاً

'Cause someone dropped out, and it's really easy, and it's gonna be really fun.
انخفض Cecause شخص ما، وأنه من السهل حقا، وأنها ستعمل على أن تكون ممتعة حقا.

- It's also a really fun weed when you need to concentrate.
- بل هو أيضا الأعشاب متعة حقا عندما تحتاج إلى التركيز.

{pos(235,260)}I just want to say that I love the zoo and the zoo is really fun.
أريد القول فقط بأنني أحب حديقة الحيوان ، فهي ممتعة حقاً

It'll be really fun. I just have to do something.
.سيكون ذلك ممتعاً حقاً عليّ فقط أن أقوم بشيء ما

You know, it's been really fun living in Never Never Land with you two, but I got to become a real person one of these days.
اتعلم, إنه حقاً ممتع يعيش في الأرض أبداً أبداً معك لكن سوف اصبح شخص حقيقي هذه الأيام

Well, prom is also for dancing up a storm and being a really, really fun date.
حسناً، الحفل الراقص أيضاً للرقص و ليكون موعد ممتع جداً.

I was scared at first, but it was really fun.
كنت خائفة في البداية ، لكن بعدها كان الأمر ممتعاً جداً لماذا توقفتي عن الغناء ؟

- You're really fun, but just... - I'm not tall enough for you?
انت حقا مرح, لكن هناك انا لست طويلا كفاية لك؟

Try having sex. That's the really fun part.
حاول ان تمارس الجنس, انه حقا ممتع

Convoys are really fun.
المرافقة حقاً ممتعة

I had a really fun time last night before passing out, and I'm supposed to have dinner with my folks tonight.
حظيت بوقت ممتع حقا الليلة الماضية .... قبل أن أفقد وعيي و يفترض أن أتناول العشاء مع عائلتي الليلة

Before you do that, you know what can be really fun?
قبل أن تفعلي ذلك أتعلمين ما قد يكون ممتعا حقا ؟

It's really fun. I'll go first.
إنها ممتعة جداً.