| I'm really happy that I could, uh, come back, you know, and help... | Open Subtitles | سعيدة حقاً بقدرتي على العودة، تعرفون، و المساعدة .. |
| I'm really happy that, you know, we got past all that. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا ، كما تعلمون لقد تجاوزنا كل ذلك |
| I'm really happy we're all a family again. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً لكوننا جميعاً عائلة مُجدداً |
| No. But she's really happy right now, and she didn't want you to ruin her joy. | Open Subtitles | رقم كنها سعيدة حقا الآن، و انها لا تريد منك أن تدمر سعادتها. |
| Pa's really happy and it's a smash hit, isn't it? | Open Subtitles | أبي سعيد جداً بالنجاح الذي حققه, أليس كذلك؟ |
| And you're gonna make her really happy, man, because you're my BFF. | Open Subtitles | وستجعلها سعيدة جداً يا رجل , لأنك أفضل صديق إلى الأبد |
| He was really happy that we could spend some time together. | Open Subtitles | وقال انه كان سعيدا حقا أننا يمكن أن قضاء بعض الوقت معا |
| And you know it may sound strange but I'm really happy here. | Open Subtitles | أتعرف قد يبدو هذا غريبا لكنى سعيدة جدا هنا ولست خائفة |
| Right in the sweet spot. I think you're gonna be really happy. | Open Subtitles | وهو المطلوب بالظبط أعتقد أنك ستكون سعيداً جداً |
| I'm really happy to see that things are going so well for you. | Open Subtitles | إنّني سعيدة حقاً لروية أن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لك |
| Yeah, I'm really happy you could come too. | Open Subtitles | نعم، أنا سعيدة حقاً أنه بإستطاعتك القدوم أيضاً |
| I'm really happy now, and this my second act. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا الآن، وهذا العمل بلدي الثاني. |
| I'm really happy we're all a family again. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً لكوننا أصبحنا عائلة مُجدداً |
| She's my friend, and I think she'd be really happy for us. | Open Subtitles | إنها صديقتي وأعتقد أنها سوف تكون سعيدة حقا من اجلنا |
| You must've been really happy when he relocated here in New York. | Open Subtitles | لابد من انك كنت سعيد جداً عندما إنتقل الى هنا في نيويورك |
| And I'm gonna be really happy at Central Jersey Applied Technical Junior College. | Open Subtitles | وانا سأكون سعيدة جداً في الجامعة التقنية القريبة منا |
| When we move in together, I want everyone to be really happy for us, especially me. | Open Subtitles | عندما ننتقل في معا، أريد الجميع أن يكون سعيدا حقا بالنسبة لنا، وخاصة لي. |
| He's got a chance to have a really happy life. | Open Subtitles | ـ لازالت الفرصة أمامه كي يحظى بحياة سعيدة جدا |
| I think you're gonna be really happy with this security camera. | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستكون سعيداً جداً مع كامرة المراقبة هذه |
| No, I'm just a really happy guy right now. | Open Subtitles | لا، أنا مجرد رجل حقا سعيد في الوقت الحالي. |
| I'm really happy that she's gonna be home for graduation. | Open Subtitles | انا حقا سعيدة انها ستعود للمنزل من اجل التخرج |
| And her voice was like, really excited, like she was really happy. | Open Subtitles | ..كان صوتها يوحي بأنها مُتحمسةٌ جداً، كما لو كانت حقاً سعيدة |
| I'm really happy for you guys. But I still think you should get a DJ. | Open Subtitles | انا حقاً سعيد من أجلكم يا رفاق ولكني مازلت اظن ان عليكم احضار دي جي |
| As if there was some sadness in him. He was never really happy. | Open Subtitles | كأنه هناك حزن بداخله، لم يكن سعيداً حقاً |
| I think I'd be really happy working as a mover. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأكون سعيدة للغاية لو عملت كعاملة نقل أثاث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 