عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rebuking" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"rebuking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| rebuking the observers for not having a travel permit from the officer commanding the Thiotte barracks, the soldiers forced them to return to Thiotte under escort. | UN | وأنبهم العسكريون ﻷنه لم يكن لديهم إذن بالتنقل من قائد ثكنة ثيوت، وأرغموهم على العودة إلى ثيوت تحت الحراسة. |
| The commanding officer joined his subordinates in rebuking them, adding, however, that the observers could come back to the district. | UN | وأكد القائد أنه وبخ مرؤوسيه، مضيفا أن باستطاعة المراقبين العودة إلى المنطقة. |
| You must be rebuking me silently for bringing you here. | Open Subtitles | أعـرف , ستوبخيننــي بصمــت لإحضــارك إلي هنــا |
| Why is she rebuking me and her physician all of sudden? | Open Subtitles | لماذا توبخني وتوبخ الطبيب هكذا فجأة؟ |
| Instead of rebuking... | Open Subtitles | عوضاً عن توبيخها |
| ..you're rebuking him. | Open Subtitles | توبخينه |