"receivers (telephone)" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

In addition, the cost estimate provides for the acquisition of VHF/UHF equipment, global positioning system receivers, satellite and (telephone) equipment, transportable air traffic control towers and communications vans, public information equipment computer devices, printers, servers and equipment for wireless local area networks as well as related spare parts and supplies.
وبالإضافة إلى ذلك، تغطي التكاليف التقديرية تكاليف اقتناء الأجهزة ذات التردد العالي جدا/التردد فوق العالي، وأجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع، والمعدات الساتلية والهاتفية، وأبراج قابلة للنقل لمراقبة الحركة الجوية، ومركبات اتصالات، وأجهزة حاسوب خاصة بمعدات الإعلام، وطابعات، وخواديم، ومعدات الشبكات المحلية اللاسلكية، وكذلك قطع الغيار واللوازم ذات الصلة.

When even violated corpses could no longer be of use, sticks, iron bars and (telephone) receivers were commonly rammed into their vaginas.
عندما صارت الأشلاء عديمة الاستخدام كان يتم إيلاج عصيان وقضبان حديدية ومستقبلات الهاتف داخل مهابلهن عادةً.

In Africa, there are more than three times as many radios as televisions, and 10 times more radio receivers than fixed (telephone) lines.
وفي أفريقيا، يبلغ عدد أجهزة المذياع ثلاثة أضعاف أجهزة التلفزة، ويبلغ عدد أجهزة استقبال المحطات الإذاعية عشرة أضعاف عدد خطوط الهاتف الثابتة(8).