"recommendations formulated during" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في التوصيات المقدمة أثناء
• التوصيات المقدمة في أثناء
• التوصيات التي صيغت خلال
• بالتوصيات التي قُدمت أثناء
• في التوصيات التالية التي قُدمت أثناء
• في التوصيات التي قُدمت أثناء
• في التوصيات المقدمة خلال
• التوصيات التي أبديت أثناء
• التوصيات التي قُدِّمت خلال
• التوصيات التالية التي قدمت أثناء
• التوصيات التالية التي قُدِّمت خلال
• التوصيات التالية المقدمة أثناء
• التوصيات التي قدمت خلال

118. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined by Jordan and enjoy the support of Jordan:
118- نظر الأردن في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه وأعرب عن تأييده لها:

The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined by Nicaragua and enjoy the support of Nicaragua:
114- نظرت نيكاراغوا في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور/المدرجة أدناه، وهي تحظى بتأييدها:

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Albania and enjoy the support of Albania:
104- نظرت ألمانيا في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه، وهي تحظى بتأييدها:

57. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Ukraine and the recommendations listed below enjoy the support of Ukraine:
57- درست أوكرانيا التوصيات المقدمة في أثناء الحوار التفاعلي، وهي تؤيد التوصيات المذكورة أدناه:

During this visit, the Committee inspected several detention facilities and had the opportunity to examine how the recommendations formulated during its previous visits had been implemented by the authorities.
وفتشت خلالها عدة مراكز احتجاز وتسنى لها بحث الإجراءات التي اتخذتها السلطات بشأن التوصيات التي صيغت خلال زياراتها السابقة.

73. The following recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Samoa and enjoy its support: 73.1.
73- ترد فيما يلي قائمة بالتوصيات التي قُدمت أثناء الحوار التفاعلي، والتي نظرت فيها ساموا وحظيت بتأييدها:

129. The recommendations formulated during the interactive dialogue, listed below, have been examined by Morocco and enjoy the support of Morocco:
129- نظر المغرب في التوصيات التالية التي قُدمت أثناء جلسة التحاور، وهو يُعرب عن تأييده لها:

89. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined by Monaco and enjoy the support of Monaco:
89- نظرت موناكو في التوصيات التي قُدمت أثناء جلسة التحاور؛ وترد فيما يلي التوصيات التي تحظى بتأييدها:

80. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Burundi.
80- نظر وفد بوروندي في التوصيات المقدمة خلال الحوار التفاعلي.

All recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Ecuador and enjoy the support of Ecuador.
وبحثت إكوادور جميع التوصيات التي أبديت أثناء الحوار التفاعلي وأعربت عن تأييدها لها.

80. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Sierra Leone and enjoy its support: 80.1.
80- نظرت سيراليون في التوصيات التي قُدِّمت خلال الحوار التفاعلي وأعربت عن تأييدها لها، وهي توصيات تدعوها إلى ما يلي:

The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined by El Salvador and enjoy the support of El Salvador:
103- نظرت السلفادور في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه، وهي تحظى بتأييدها:

99. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by and enjoy the support of Fiji:
99- نظرت فيجي في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه، التي تحظى بتأييدها:

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by San Marino and enjoy the support of San Marino:
78- نظرت سان مارينو في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي وهي تحظى بدعمها:

134. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Nigeria.
134- نظرت نيجيريا في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه.

116. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined by Luxembourg and enjoy the support of Luxembourg:
116- نظرت لكسمبرغ في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة فيما يلي وهي تحظى بدعمها:

131. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Serbia and enjoy its support:
131- نظرت صربيا في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه وهي تحظى بدعمها:

82. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Sri Lanka and the following recommendations enjoy the support of Sri Lanka:
82- بحثت سري لانكا التوصيات المقدمة في أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات التالية بتأييدها:

102. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Malawi and enjoy its support: 102.1.
102- بحث وفد ملاوي التوصيات التي صيغت خلال الحوار التفاعلي والواردة أدناه وتحظى هذه التوصيات بتأييده:

76. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Saint Vincent and the Grenadines and enjoy its support:
76- نظرت سانت فنسنت وجزر غرينادين في التوصيات التالية التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي، وتعرب عن تأييدها لها:

105. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Georgia enjoy the support of Georgia:
105- نظرت جورجيا في التوصيات التالية التي قُدِّمت خلال الحوار التفاعلي، وأعربت عن تأييدها لها:

The following recommendations formulated during the interactive dialogue enjoy the support of Bhutan:
118- تحظى التوصيات التالية المقدمة أثناء جلسة التحاور بتأييد بوتان:

72. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Madagascar, and the recommendations listed below enjoy its support:
72- بحثت مدغشقر التوصيات التي قدمت خلال الحوار التفاعلي، وفيما يلي التوصيات التي تحظى بتأييدها: