| Table 23. WBC costs and other physical assets recommended compensation | UN | الجدول 23- التعويض الموصى به عن تكاليف مكافحة حرائق |
| Kuwait Petroleum Corporation recommended compensation | UN | التعويض الموصى به لشركة البترول الكويتية |
| A. Facts and contentions 407 98 B. Analysis and valuation 408 - 412 98 C. Summary of recommended compensation for Kvaerner 413 99 | UN | ألف- الوقائع والادعاءات 407 104 باء- التحليل والتقييم 408-412 104 جيم- ملخص التعويض الموصى به لشركة " كفيرنير " 413 104 |
| recommended compensation before advance (US$) | UN | التعويض الموصى به قبل حسم المدفوعات المسبقة |
| recommended compensation can never exceed the adjusted claim value.2. | UN | ولا يمكن أبداً أن يتجاوز التعويض الموصى به قيمة المطالبة المسواة هذه. |
| recommended compensation for the Federal Republic of Germany | UN | التعويض الموصى به لجمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Table 4. recommended compensation for the Islamic Republic of Pakistan | UN | التعويض الموصى به لجمهورية باكستان الإسلامية |
| recommended compensation for the Republic of Turkey Contract a/ | UN | الجدول 8 - التعويض الموصى به لجمهورية تركيا |
| recommended compensation for the United States of America | UN | التعويض الموصى به للولايات المتحدة الأمريكية |
| Table 19. Arabian Drilling recommended compensation | UN | الجدول 19 التعويض الموصى به للعربية للحفر |
| 18. recommended compensation for Bojoplast 68 | UN | 18 التعويض الموصى به بالنسبة لبويوبلاست 68 |
| 20. recommended compensation for Deutz Service 74 | UN | 20 التعويض الموصى به لشركة الخدمات الألمانية 74 |
| Therefore, the net amount of recommended compensation to Prokon will be nil. | UN | وبناء على ذلك، يكون صافي مبلغ التعويض الموصى به لشركة بروكون صفرا. |
| recommended compensation for Ministry of Agriculture and Water/Department of Water | UN | الجدول 9- التعويض الموصى به لوزارة الزراعة والمياه/إدارة المياه |
| If the claimant has failed to take reasonable steps to mitigate its loss, the amount of any recommended compensation will reflect such failure. | UN | وإذا لم يتخذ صاحب المطالبة خطوات معقولة للتقليل من خسائره، فإن مبلغ التعويض الموصى به سوف يعكس ذلك. |
| KAFCO's claim - recommended compensation (Kuwaiti dinars) | UN | الجدول 10- مطالبة كافكو - التعويض الموصى به |
| If the claimant has failed to take reasonable steps to mitigate its loss, the amount of any recommended compensation will reflect such failure. | UN | وإذا لم يتخذ صاحب المطالبة خطوات معقولة للتقليل من خسائره، فإن مبلغ التعويض الموصى به سوف يعكس ذلك. |
| Table 30. Physical assets at Mina Saud recommended compensation -Administration & general | UN | الجدول 30- التعويض الموصى بدفعه عن الأصول المادية في ميناء سعود |
| Therefore, all recommended compensation amounts are presented in multiples of USD 1,000, except where the Panel recommends payment in full of any claim or part thereof. Central Bank of Kuwait | UN | ولذلك تُعرض جميع مبالغ التعويضات الموصى بها معبراً عنها بمضاعفات ال000 1 دولار، باستثناء الحالات التي يوصي فيها الفريق بدفع كامل مبلغ أي مطالبة أو جزء منها. |
| 6. recommended compensation for The Inter-Arab Investment Guarantee Corporation 47 | UN | 6- التعويض الموصى بمنحه للمؤسسة العربية لضمان الاستثمار 57 |
| Any recommended compensation is subject to the following deductions: | UN | 107- ويخضع أي تعويض موصى به للتخفيضات التالية: |
| Summary of recommended compensation for ABB Schaltanlagen | UN | باء - ملخص للتعويض الموصى به لشركة شالتأنلاغين |
| Therefore, all recommended compensation amounts are presented in multiples of US$1,000, except where the Panel recommends payment in the full amount claimed. | UN | وبالتالي، فإن جميع مبالغ التعويض الموصى بها مقدمة بمضاعفات 000 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة، باستثناء الحالات التي يوصى فيها الفريق بدفع المبلغ المطالب به بالكامل. |
| Table 26. recommended compensation for Mivan | UN | الجدول 26- التعويض الموصي به لشركة " ميفان " |
| F. Summary of recommended compensation for YIT 229 52 | UN | واو- ملخص التعويضات الموصى بدفعها للشركة 229 55 |
| Arabian Chevron's claim - recommended compensation | UN | الجدول 21 - مطالبة شركة شيفرون العربية والتعويضات الموصى بدفعها |
| Summary of recommended compensation for Folcra | UN | باء- موجز للتعويضات الموصى بها لشركة فولكرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 