"recon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريكون
• الاستطلاع
• إستطلاع
• الإستطلاع
• ركن
• إستطلاعية
• استطلاعية
• الأستطلاع
• استكشاف
• إستكشافية
• تخدع إعادة
• استطلاع
• استطلاعٍ
• إستكشاف
• باستطلاع

We tasked a satellite to do some early recon.
كلفنا قمر للقيام ببعض ريكون في وقت مبكر.

They can recon him, identify, and send up the flare.
ويمكن أن ريكون له، وتحديد، وارسال ما يصل مضيئة.

The decision about whether the Police or the recon Corps get Eren has been entrusted to Zacklay.
القرار فيما اذا كانت فيالق الاستطلاع أم الشرطة سيأخذون إيرن قد وضع في يد زاكلاي

Not bad, if we need to do air recon.
ليس سيئاً، إذا كنا نحتاج إلى إستطلاع جوي.

As of last week's recon, they were all intact and secure.
من عملية الإستطلاع في الأسبوع الماضي لقد كانو آمنين وسالمين

Howard, this man has been trained in virtually every field of recon.
هوارد، وقد تم تدريب هذا الرجل في كل مجال تقريبا من ركن.

While she's out, we thought we might do a bit of recon.
انها خارجة الان، كنا نظن انه قد ياتي شيئ من ريكون

I'll send a recon crew to determine what happened to Fell Squad.
سأرسل الطاقم ريكون لتحديد ما حدث لفيلق فرقة.

We've done some early recon, come up with a few different options.
لقد فعلت بعض ريكون في وقت مبكر، الخروج مع عدد قليل من الخيارات المختلفة.

Actually, we just did a recon mission if Afghanistan to recover a downed drone.
في الواقع، نحن فقط لم مهمة ريكون إذا أفغانستان لاسترداد طائرة بدون طيار اسقطت.

This is a... one-day-at-a-time operation. Today is light recon day.
هذه عملية لمدة يوم واحد واليوم هو يوم الاستطلاع

Why would I get upset about some sketchy solo recon?
ولماذا قد انزعج من بعض الاستطلاع الفردي؟

Extend the recon and message relay range as far as possible.
مدّدوا الاستطلاع و النطاق المتناوب للرسائل بقدر المستطاع

Ten months ago, I sent out recon units to look for your base.
قبل عشرة أشهر مضت ، أرسلتُ وحدات إستطلاع للبحث عن قاعدتك.

Yeah, spec ops, force recon marines.
أجل، القوّات الخاصّة، قوّة إستطلاع مُشاة البحريّة.

The US recon aircraft is up, and they're gone.
طائرات الإستطلاع الامريكية كانت تحلق، ومن ثم غادرت.

Recently retired Marine Force recon.
تقاعد مُؤخراً من قوّة الإستطلاع البحريّة.

I'm gonna do a little recon, see if I can use that satellite to make a call.
أنا سأفعل ل ركن قليلا، ونرى ما اذا كان يمكنني استخدام أن الأقمار الصناعية لإجراء مكالمة.

Don't imagine you want to risk the whole ship for a recon run.
لا أتوقع بأنكِ ستخاطرين بالمركبة بأكملها فى مهمة إستطلاعية

So he did some recon beforehand-- so what? Yes,
حسنا لقد قام بجولة استطلاعية مسبقة ماذا اذا؟

(INDISTINCT CHATTER) One of us may have to do some recon to get a better look.
ينبغى أن تقوم ببعض الأستطلاع لنحى بنظرة أفضل

Colonel, I wanna remind you this is a recon mission only.
عقيد , انا اريد ان انبهك هذة مهمة استكشاف فقط.

- We have to see this. - I'll authorise a standard recon mission.
علينا أن نرى هذا لديكم تصريح بالقيام برحلة إستكشافية

High altitude recon shows nothing left of the team so we're looking for survivors from Eagle One.
تخدع إعادة الإرتفاع العالية المعارض يسار لا شيء الفريق. . لذا نحن نبحث عنهم باقون على قيد الحياة من نسر واحد.

I'm a little surprised, too, but it's just recon.
أنا أيضًا مندهش قليلًا، لكن هذا محض استطلاع.

I've got recon team throughout the city, spread out over an eight-mile radius.
شكّلتُ فريق استطلاعٍ داخل المدينة، ينتشر على نطاق 8 أميال.

Dingaan's recon team was only supposed to scout a two-mile radius.
فريق إستكشاف دينجان من المفترض فقط أن يستكشفوا على مسافة ميلين

Besides, it was high time I did some more extensive recon.
كما أنه قد حان الوقت لأقوم باستطلاع واسع