"red flag" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العلم الاحمر
• العلم الأحمر
• علم أحمر
• الراية الحمراء
• راية حمراء
• المشمولة بتحذير
• عَلَم أحمر
• براية حمراء
• علماً أحمر
• العَلَمَ الأحمرَ
• أحمر اللون
• إشارة خطر
• العَلَم الأحمر
• بعلم أحمر

She may even be involved with Red Flag, for all we know.
او حتى انها متورطه مع العلم الاحمر ، كما نعلم كلنا

He was part of a group called Red Flag.
لقد كان جزءا من مجموعه تسمى العلم الاحمر

I agree. When I see a Red Flag, I'll reassess.
انا اوفقك , عندما ارى العلم الاحمر سوف اعيد تقيم الامر

Oh, matching tattoos. That's... Big Red Flag.
أوه، مطابقة الوشم هذا العلم الأحمر الكبير

Those two agents didn't even raise a Red Flag when we did our initial background.
هاذان العميلين لم يرفعوا العلم الأحمر عندما بحثنا عنهم

Not without raising a Red Flag. They're all tracked.
ليس بدون رفع علم أحمر جميعها متقفية للأثر

You mean to tell me that didn't raise a Red Flag?
هل تخبرني بأن هذا لم يبرز الراية الحمراء لديك ؟

Are you right and this is just another Red Flag that he's going to hurt me again?
هل أنت الحق، وهذا هو مجرد العلم الاحمر آخر انه سيؤذي لي مرة أخرى؟

Beyond the Red Flag is the Univermag store, where the commander of the 6th army, General Friedrich Paulus in entrenched.
يقع خلف العلم الاحمر مستودع يونيفرماج الذى كان الجنرال فريدريك باولوس قائد الجيش السادس يتحصن به

A possible Red Flag prisoner is in our offices.
هناك سجين محتمل من جماعة العلم الاحمر في مكاتبنا

See if the man is an Alpha or any Red Flag connections.
لنرى اذا كان الرجل الفا او ان له اي صله بجماعة العلم الاحمر

Were able to confirm any Red Flag connection?
نستطيع التأكد من اي صله بجماعه العلم الاحمر

So we're talking about a blind Alpha that's a baby Doc and a member of Red Flag?
اذن نحن نتحدث عن الفا اعمى هذا ابن الدكتور و هو عضو في العلم الاحمر ؟

I don't know, just throws up the Red Flag for me a little bit.
أنا لا أعرف، فقط تبرزها العلم الأحمر بالنسبة لي قليلا.

I don't wanna be a bad friend here but this is kind of a Red Flag.
أنا لا أريد أن يكون سيئا صديق هنا ولكن هذا هو نوع من العلم الأحمر.

Besides the obvious Red Flag of changing the meeting spot, there's a few.
بجانب العلم الأحمر الواضح هناك اللقاء هناك قليل منه

Oh. Alphabetized books. Ah, that's a Red Flag if ever I saw one.
كتب مرتبة أبجديّاً، هذا علم أحمر ، لو كنتُ رأيت واحداً قبلاً.

There was a sickly looking youngster, with a Red Flag and four labourers
كان هناك شاب شاحب ضعيف مع علم أحمر وأربع عمال

The Oklahoma coach has thrown down a Red Flag indicating he's challenging the ruling on the field.
أوه, انظروا لذلك مدرب فريق أوكلاهوما رمى الراية الحمراء و التي تدل أنه معترض على قرارات الحكم

They also put up a Red Flag blazoned with the hammer and sickle in the main square.
ثم علقوا في الميدان راية حمراء وعليها شعار المنجل والمطرقة.

(iii) To require smelters and refineries processing material from Red Flag locations to provide them with evidence of their supply chain due diligence, as detailed above;
' 3` مطالبة المصاهر والمصافي التي تتولى تجهيز المواد الموردة من المناطق المشمولة بتحذير بتقديم ما يثبت إعمال سلسلة التوريد للعناية الواجبة، على النحو المفصل أعلاه؛

He believed that Ibrahim's uniquely fragmented background... and contradictory answers to routine questions raised a Red Flag.
إعتقدَ ذلك إبراهيم إستثنائياً الخلفية المُمَزَّقة... وأجوبة متناقضة إلى الأسئلةِ الروتينيةِ رَفعَ a عَلَم أحمر.

You leave it up, and you're just waving a Red Flag in front of the FBI and thumbing your nose at all the people who believed in you.
دعه على الأنترنت، وتكون تلوّح براية حمراء في وجه المباحث الفدرالية وتسخر من كلّ الناس الذين آمنوا بك

His dna was in the national database. Set off a Red Flag.
حمضة النوويّ مسجّل في قاعدة البيانات الوطنيّة يظهر علماً أحمر

The Red Flag is Mao's symbol... assemble where you find it.
إنّ العَلَمَ الأحمرَ رمزُ ماو... جمّعْ أين تَجِدُه.

At 1200 hours, the Iranian side was seen raising a Red Flag, in the middle of which were the words " Allah Akbar " , at coordinates 503533 in front of Fakka guard post inside the area of separation.
ديسمبر ١٩٩٤ علم أحمر اللون مكتوب فــي وسطه كلمة الله أكبر في م ت ٣٣٥٣٠٥ أمام مخفر الفكه ضمن منطقة العزل. ٦ - الثلاثــاء ١٢ كانــون اﻷول/ أ - في الساعة ٠٠٩ شوهد نصب علــم جديـد أحمر اللون

Giving to charity isn't a Red Flag.
التبرّع للجمعيات الخيريّة ليس إشارة خطر

The Red Flag, the Red Flag
العَلَم الأحمر، العَلَم الأحمر

If the assassination succeeds wave a Red Flag on your return
إذا نجح الاغتيال لوّح بعلم أحمر عند عودتك