"refuse a gift" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I knew your conscience wouldn't let you refuse a gift for your starving patients.
اعرف ان ضميرك لن يسمح لك برفض هدية لمرضاك الجائعين.

In China, it's polite to refuse a gift the first time. Maybe I should refuse yours.
في الصين، من الأدب أن أرفض هديتك أول مرة، ربما يجب أن أرفض هديتك.

I'm just doing my duty. You shouldn't refuse a gift from a senior.
لا يمكنني أيها المعلم . أنا أقوم بواجبي فقط

You know, it'd be rude to refuse a gift from a goddess.
سيكون من الوقاحة أن ترفض هدية من إلهة

It's impolite to refuse a gift.
إنه أسلوب فظ أن ترفض هدية