"خدع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tricks
• cheated
• trick
• fooled
• tricked
• deceived
• conned
• con
• duped
• Bamboozled
• shenanigans
• scammed
• cons
• trickery
• traps

This is so exciting. I love learning all the little behind-the-scenes tricks.
هذا مثير للغاية أحبّ أن أتعلّم جميع خدع ما خلف الكواليس

He couldn't do any tricks and he always pooped on the floor.
هو لم يكن يستطيع القيام بأي خدع ودومًا يتغوّط على الأرض

I think if you start with a picture of God outside messing around with the works, you are in danger of getting into the conjuring tricks model.
أعتقد أننا لو بدأنا بصورة لله في الخارج، وهو يعبث في الخلق في البداية فنحن في خطر أن نصل إلى نموذج خدع تحضير الأرواح.

Though they will be cheated assiduously by their servants and be so generous with the rest, they will always exceed their income.
على الرغم من أنها سوف خدع بدأب من قبل خدمهم وتكون سخية جدا مع بقية، أنها سوف تتجاوز دائما دخلهم.

I've seen a lot of crazy things today, but I'm thinking it might have been sort of trick; an illusion, whatever.
لقد رأيته لقد رأيت الكثير من الأشياء الجنونية هذا اليوم لكن أعتقد أنني ربما أري خدع وهلوسات، أياً كان

Everyone was fooled, except Dietrich Mannheim, who hadn't yet discovered how to use this information to his benefit.
كل شخص خدع ماعدا ديتريتش مانهيم الذي لم يكتشف لحد الأن كيف يستغل هذه المعلومات لصالحه

And they got wonderful new tricks, way up on high wire.
و لديهما خدع رائعة يقومان بها على الحبل المعلق عالياً

There are no war tricks that will fool Mordred and Morgana.
لا توجد خدع حرب يمكن ان تخدع موردرد و مورجانا

Your mouth tricks will not work on me, ventriloquists.
خدع فمّك لن تعمل عليّ،يا متكلمون من البطن.

So, do you have any other tricks up your, arm?
إذن , ألديكَ أيُّ خدع أخرىَ , ذراعُكَ؟ بيليندا?

The mind can play very powerful tricks with the body.
العقل يمكنه ان يلعب خدع قوية للغاية مع الجسم.

What's he do, card tricks, rabbit in the hat?
ماذا يفعل؟ خدع بالبطاقات, أرنب يخرج من قبعة؟

I guess you can teach a dog some new tricks, even wild ones.
أحزر أن بوسعك تعليم كلب خدع جديدة، حتى لو كان بريًا.

But I know Jefferson cheated on me with that girl.
لكنني أعرف خدع جيفرسون على لي مع تلك الفتاة.

I cheated on a test in the fifth grade with two friends.
أنا خدع على اختبار في الصف الخامس مع اثنين من اصدقائه.

Now, Will cheated on Lisa with some hottie Air Force captain.
الآن، سوف خدع على ليزا مع بعض هوتي قائد سلاح الجو.

I wonder if I could use thief trick in my past to save our country.
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني استخدام خدع اللصوصية في حياتي الماضية لإنقاذ بلدنا.

And while that may have fooled the loudest breather in the world, it did not fool me.
وبينما يمكن أن يكون قد خدع. أعلى مُتنفِّس في العالم. إنه لم يخدعني.

Blaming the devil for his cannibalism wasn't enough to lessen his guilt, so he tricked others Into participating.
لوم الشيطان على اكله للحوم البشر لم يكن كافيا لتخفيف شعوره بالذنب لذا خدع البقية ليشاركوه

He deceived his father, he deceived me he'll deceive mumtaz... one day he'll deceive this city.
خدع والده ، وخدعني ..وسوف يخدع ممتاز ويوم ما سوف يخدع مدينته

He had nothing to do with them, and had conned CBS.
وليس له أي علاقة بالقاعدة، وأنه خدع القناة

Theoretical physics is the purview of con artists.
الفيزياء النظرية هي من اختصاص خدع الفنانين

Oh, well, the fact that you were duped into doing Bobo's dirty work makes it all better.
أوه، حسنا، حقيقة أن كنت قد خدع إلى القيام بأعمال القذرة بوبو يجعل كل شيء أفضل.

But look, I apologize for my controversial testimony, but I was clearly Bamboozled.
ولكن انظر، اعتذر عن شهادتي المثيرة للجدل، لكني لم اكن خدع بشكل واضح.

How do you know I won't expose you, the DEO and all your shenanigans to the world once I exit this place?
كيف تعلمي أنني لن أفضحط وادارة مكافحة الخوارق وكل ما تبذلونه من خدع للعالم لحظة خروجي من هذا المكان ؟

Well, I was scanning the Poughkeepsie PD frequency, and this guy got scammed by a teenage girl with red-tipped hair.
حسناً, كنت افحص أوراق بلدة باكبيسي تكراراً وهذا الرجل خدع من قبل فتاة مراهقة شعرها ذو أطراف حمراء

That will make it very hard for you to pull off any more cons... in sophisticated society.
ذلك سيجعل الحال أصعب ..عليكم للقيامبأي خدع . في المجتمع المتطوّر.

It's called compulsion. It's a neat bit of vampire trickery.
هذا يُدعى إذهان، وإنّه أحد خدع مصّاص الدماء.

Making more ghosts traps. I'm going to prove this place is haunted. You'll see.
أصنع خدع للاشباح سوف أثبت أن هذا المكان مسكون