"خدعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trick
• bluff
• hoax
• con
• scam
• tricks
• one
• fake
• prank
• a sham
• ruse
• catch
• a decoy
• a ploy
• deception

Yo, half the bikes here are mountain. All right. Do a trick.
ـ نصف الدراجات موجودة هنا هي جبلية ـ حسناً، أعمل خدعة

Perhaps you should teach me your three-card trick, hmm?
ربما عليك أن تعلمني خدعة البطاقات الثلاثة، هممم؟

That's the trick to staying young, don't you think?
هذه هى خدعة الإحتفاظ بالشباب، ألا تعتقدين ذلك؟

So, you know that's definitely not a bluff, right?
اذًا، تعرف أن تلك ليست خدعة بالتأكيد، صحيح؟

I'm just glad the bomb threat was a hoax.
أنا سعيد لأن تهديد القنبلة كان مجرّد خدعة

So what's the next step of this little mail trick?
لذا ما الخطوة التالية من خدعة البريد هذه ؟

You didn't think I'd fall for that trick of yours, did you?
أنت لم أعتقد أنني سوف يسقط ل أن خدعة لك، هل؟

For my next trick, I'm going to need a volunteer.
لبلدي خدعة المقبلة، وانا ذاهب في حاجة إلى متطوعين.

After that, he modified my trick and built his career on it.
بعد ذلك، وقال انه المعدلة بلدي خدعة وبنى حياته على ذلك.

We saw Syd's YouTube video where he exposed your floating candelabra trick.
رأينا يوتيوب فيديو سيد ل حيث يتعرض بك العائمة الشمعدانات خدعة.

And it could have been a ruse or a trick.
،و.. يمكن أن تكون خدعة أو ماشابه ..لا أدري

First time can be sensory overload. The trick is to focus.
أول مرة يمكن أن يكون هناك حمل زائد خدعة التركيز

trick me into attacking my subordinates so they truly did rebel?
خدعة لي في مهاجمة المرؤوسين بلدي هكذا فعلوا حقا المتمردين؟

Now you can tell yourself that this is a magician's trick.
الآن يمكنك أن تقول لنفسك أن هذا هو خدعة الساحر.

- This could be a trick to get us to do that.
من الممكن أن يكون كل هذا خدعة لجعلنا نقوم بفعل هذا

Ged, it's a trick. Just get the Gebbeth's True Name.
جيد إنها خدعة احصل فقط على اسم الجيبيث الحقيقي

Improvisation is a parlor trick. Anyone can do it.
الارتجال خدعة سهلة وأي واحد يستطيع فعل ذلك

So, say she was standing on a cliff or a bluff,
لذا , لنقل أنها كانت تقف على جرف أو خدعة

I discovered that you convinced them the whole thing was a-a hoax.
اكتشفت أن كنت أقنعهم كان كل شيء على بعد مجرد خدعة.

The thing is, Paul... it occurred to me this might all be part of some elaborate con.
..الأمر هو يا بول. خطر لي أن هذا كله قد يكون جزء من خدعة كبيرة.

Why are we talking About the psychic? It's a scam.
انها خدعة هؤلاء الرجال يتحدثون بدون ان يقولوا شيئا

But likes to shoot drugs and turn tricks with HIV.
ولكنها تحب ضرب المخدرات ولعب خدعة انها مصابة بالايدز

Too bad we have one last trick up our sleeve.
من السيئ جداً أنه لدينا أخر خدعة في جعبتنا

All right, so I lied. I went and had a look. But the whole crash landing's a fake.
حسناً ، لقد كذبت وذهبت لأرى ، الموضوع كله خدعة ، لأنه مضبوط أكثر من اللازم

Someone tell me this is some sort of Halloween prank.
ليخبرني أحدكم أن هذه خدعة من خدع عيد القدّيسين

Oh, we both know my marriage is a sham.
أوه، كلانا نعرف بأن هذا الزواج مجرد خدعة

It was all a ruse to get the camera!
اوه ، كانت كلها خدعة للحصول على الكاميرا

In my experience, an offer from a malevolent witch always comes with a catch.
حسب خبرتي، فإن عرضًا من ساحرة ناقمة دومًا ترافقه خدعة.

I could have done something. Sarah, Sarah, I could have been a decoy or something.
كان يمكن أن أفعل شيئاً كان يمكن أن أكون خدعة أم ما شابه

To a certain extent, fraudulent cocoa-bagging may also be a ploy to help conceal the trade in Ivorian cocoa.
وإلى حد ما، قد تكون تعبئة أكياس الكاكاو بطريقة احتيالية خدعة أيضا للمساعدة على إخفاء الاتجار بالكاكاو الإيفواري.

In some instances, it may be the exploitative employer who uses the employment agency as an unwitting tool of deception in order to recruit his victim.
ففي بعض الحالات، قد يكون رب العمل الاستغلالي هو الذي يستغل شركة التوظيف كأداة خدعة عفوية لتعيين الضحية.