"regional cooperation for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التعاون الإقليمي من أجل
• التعاون الإقليمي لأغراض
• التعاون الاقليمي من أجل
• التعاون الاقليمي ﻷغراض
• التعاون الإقليمي في
• التعاون الإقليمي على
• التعاون اﻹقليمي لتحقيق
• بالتعاون الإقليمي من أجل
• التعاون الإقليمي الرامي
• والتعاون الإقليمي من أجل
• بالتعاون الإقليمي لأغراض
• للتعاون الإقليمي من أجل
• في التعاون الإقليمي
• التعاون الإقليمي فيما
• التعاون الإقليمي لتعزيز

regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific region
التعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Promoting regional cooperation for enhanced energy security and the sustainable use of energy in Asia and the Pacific
تشجيع التعاون الإقليمي من أجل تعزيز أمن الطاقة والاستخدام المستدام للطاقة في آسيا والمحيط الهادئ

A. Resolution 2011/14: Promoting regional cooperation for enhanced energy security and the sustainable use of energy in Asia and the Pacific
ألف - القرار 2011/14: تشجيع التعاون الإقليمي من أجل تعزيز أمن الطاقة والاستخدام المستدام للطاقة في آسيا والمحيط الهادئ

The Programme of Action further emphasizes regional cooperation for tracing purposes, including the strengthening of information exchange mechanisms.
ويؤكد برنامج العمل التعاون الإقليمي لأغراض التعقب، بما في ذلك تعزيز آليات تبادل المعلومات.

Part IV, International cooperation for development, and part V, regional cooperation for development
الجزء الرابع، التعاون الدولي لأغراض التنمية، والجزء الخامس، التعاون الإقليمي لأغراض التنمية

Among the objectives of the North American Agreement on Environmental Cooperation is the building of regional cooperation for the conservation, protection and enhancement of the environment.
ومن بين أهداف الاتفاق اقامة التعاون الاقليمي من أجل حفظ البيئة وحمايتها وتعزيزها.

regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific Region
التعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific Region
التعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific region
التعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

regional cooperation for development: proposed resources
التعاون الإقليمي لأغراض التنمية: الموارد المقترحة

Part V. regional cooperation for development
الجزء الخامس التعاون الإقليمي لأغراض التنمية

Part V. regional cooperation for development
الجزء الخامس - التعاون الإقليمي لأغراض التنمية

. Strengthen regional cooperation for trade development
● تدعيم التعاون الاقليمي من أجل تنمية التجارة

regional cooperation for economic integration
التعاون الاقليمي ﻷغراض التكامل الاقتصادي

The importance of regional cooperation for capacity-building could be further elaborated.
ويمكن زيادة توضيح أهمية التعاون الإقليمي في بناء القدرات.

regional cooperation for drought management in the Lower Mekong Basin
التعاون الإقليمي على إدارة الجفاف في الحوض الأسفل لنهر ميكونغ

While the primary responsibility for the enforcement of international rules and regulations is that of the flag State, regional cooperation for this purpose is more effective, as well as economical, in enforcing compliance.
وفي حين تقع المسؤولية اﻷساسية عن تنفيذ القواعد واللوائح الدولية على دولة العلم، فإن التعاون اﻹقليمي لتحقيق ذلك الغرض هو أمر أشد فاعلية وأكثر اقتصادا أيضا ﻹنفاذ الامتثال.

Workshop on regional cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region
حلقة العمل المتعلقة بالتعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Recognizing the importance of an inclusive, stepbystep, practical and buildingblock approach towards enhancing regional cooperation for the promotion and protection of human rights in accordance with the pace and priorities to be set by the Governments of the Asian and Pacific region by consensus,
وإذ تسلّم بأهمية اتباع نهج شامل وتدريجي وعملي توضع فيه لبنة فوق لبنة من أجل زيادة التعاون الإقليمي الرامي إلى تعزيز وحماية حقوق الإنسان بما يتفق مع الوتيرة والأولويات التي تحددها حكومات منطقة آسيا والمحيط الهادئ بتوافق الآراء،

Capacity building and regional cooperation for MCS are prominent objectives.
ومن الأهداف البارزة بناء القدرات والتعاون الإقليمي من أجل الرصد والمراقبة والإشراف.

The Trade and Development Report 2007 contributed to increased understanding of the issues related to regional cooperation for development.
وساهم تقرير التجارة والتنمية لعام 2007 في زيادة فهم القضايا المتعلقة بالتعاون الإقليمي لأغراض التنمية.

Our country is firmly committed to the consistent strengthening of regional cooperation for security and development in Central Asia.
وبلدنا ملتزم التزاما ثابتا بالتعزيز المتسق للتعاون الإقليمي من أجل الأمن والتنمية في آسيا الوسطى.

One priority subject for Mexico is that of regional cooperation for the overall management of the oceans, and particularly for the effective implementation of the Convention.
وأحد المواضيع ذات الأولوية لدى المكسيك يتمثل في التعاون الإقليمي للإدارة العامة لشؤون المحيطات، وبخاصة في التنفيذ الفعال لاتفاقية قانون البحار.

O South-South regional cooperation for promoting good practices of crime prevention in the developing world UNODC P
التعاون الإقليمي فيما بين بلدان الجنوب لتشجيع الممارسات الحسنة الرامية إلى منع الجريمة في العالم النامي

Tenth Workshop on regional cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region
حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقـوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ