اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "regional meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الاجتماع الإقليمي
        
    • اجتماع إقليمي
        
    • الاجتماع الاقليمي
        
    • للاجتماع الإقليمي
        
    • اجتماع اقليمي
        
    • اجتماعا إقليميا
        
    • والاجتماع الإقليمي
        
    • اجتماعه الإقليمي
        
    • اجتماعاً إقليمياً
        
    • الملتقى الإقليمي
        
    • بالاجتماع الإقليمي
        
    • عقد الاجتماع اﻹقليمي
        
    • اجتماعات إقليمية
        
    • اجتماعها الإقليمي
        
    • اجتماعا اقليميا
        
    In 2014, the Team held the twelfth regional meeting on the Middle East, attended by representatives of eight States. UN وفي عام 2014، عقد الفريق الاجتماع الإقليمي الثاني عشر عن الشرق الأوسط، الذي حضره ممثلو ثماني دول.
    In 2007, similar support was expressed at the North Asia regional meeting of International Physicians for the Prevention of Nuclear War. UN وفي عام 2007، أُعرب عن تأييد مماثل في الاجتماع الإقليمي لشمال آسيا لرابطة الأطباء الدولية لمنع نشوب حرب نووية.
    In 2007, similar support was expressed at the North Asia regional meeting of International Physicians for the Prevention of Nuclear War. UN وفي عام 2007، أُعرب عن تأييد مماثل في الاجتماع الإقليمي لشمال آسيا لرابطة الأطباء الدولية لمنع نشوب حرب نووية.
    :: 1 regional meeting of chief medical officers for coordination and update of medical and medico-administrative policies UN :: تنظيم اجتماع إقليمي واحد لرؤساء الخدمات الطبية من أجل تنسيق وتحديث السياسات الطبية والسياسات
    Preparations are in progress to convene a regional meeting to discuss the policy implications of the studies. UN وتجري الاستعدادات لعقد اجتماع إقليمي لمناقشة اﻵثار المترتبة على هذه الدراسات في مجال السياسة العامة.
    Asia-Pacific regional meeting on the implementation of the Istanbul Programme of Action UN الاجتماع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن تنفيذ برنامج عمل اسطنبول
    Fifth regional meeting to explore international humanitarian law, hosted by Yemen UN استضافت اليمن الاجتماع الإقليمي الخامس لبرنامج استكشاف القانون الدولي الإنساني
    1987 Second European regional meeting on Population and Development, Hungary. UN 1987 الاجتماع الإقليمي الأوروبي الثاني المعني بالسكان والتنمية، هنغاريا.
    African High-Level regional meeting on Energy and Sustainable Development E,F UN الاجتماع الإقليمي الأفريقي الرفيع المستوى المعني بالطاقة والتنمية المستدامة
    The next European regional meeting will be hosted by the Greek National Human Rights Commission in fall 2006. UN وستستضيف اللجنة الوطنية اليونانية لحقوق الإنسان الاجتماع الإقليمي الأوروبي القادم للمؤسسات الوطنية في خريف عام 2006.
    Furthermore, the follow-up to the Abu Dhabi Initiative, launched at the Asian regional meeting of 2003, will take place through subregional consultations. UN كما أن متابعة مبادرة أبو ظبي، التي أُطلقت في الاجتماع الإقليمي الآسيوي عام 2003، ستجرى من خلال المشاورات دون الإقليمية.
    Pacific regional meeting to follow up implementation of the Mauritius Strategy UN الاجتماع الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ المتعلق بمتابعة تنفيذ استراتيجية موريشيوس
    Caribbean regional meeting to follow up implementation of the Mauritius Strategy UN الاجتماع الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي لأجل متابعة تنفيذ استراتيجية موريشيوس
    regional meeting to review progress towards the Millennium Development Goals in African countries UN الاجتماع الإقليمي لاستعراض التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في البلدان الأفريقية
    Second European regional meeting on Population and Development, Hungary Diplomatic career objectives UN 1987 الاجتماع الإقليمي الأوروبي الثاني المعني بالسكان والتنمية، هنغاريا
    A regional meeting held in Puebla, Mexico, had permitted a useful and productive dialogue on tackling the various aspects of the migration. UN ولقد عقد اجتماع إقليمي في بوبلا، المكسيك، هيأ الفرصة ﻹجراء حوار مفيد ومثمر بشأن تناول مسألة الهجرة من شتى جوانبها.
    Participation in a regional meeting of Chief Medical Officers in peacekeeping operations UN الاشتراك في اجتماع إقليمي لرؤساء الخدمات الطبية في بعثات حفظ السلام
    Participation in 1 regional meeting of chief medical officers UN المشاركة في اجتماع إقليمي لرؤساء الخدمات الطبية
    INPUTS FROM THE regional meeting OF AFFECTED ASIAN COUNTRY PARTIES UN مساهمات الاجتماع الاقليمي للبلدان الأطراف الآسيوية المتأثرة
    He encouraged the Secretariat to press ahead with its preparations for the Asian regional meeting. UN وشجع الأمانة على المضي قدما في أعمالها التحضيرية للاجتماع الإقليمي الآسيوي.
    The Assembly also noted that Tunisia had indicated its willingness, in principle, to host a similar regional meeting in Africa. UN ولاحظت الجمعية أيضا أن تونس قد أبدت استعدادها ، مبدئيا ، لاستضافة اجتماع اقليمي مماثل في افريقيا .
    UNIFEM organized a regional meeting on trafficking with police officers, media representatives and lawyers in Nepal in 2008. UN ونظم الصندوق اجتماعا إقليميا بشأن الاتجار حضره ضباط شرطة وممثلون لوسائل الإعلام ومحامون في نيبال في عام 2008.
    He cited as examples, the Forum for Statistical Development (FASDEV), the Least Developed Countries (LDCs) regional meeting, the African Plenary on Poverty Reduction Strategies and the MDGs, and the Climate Change experts meeting, which were organized during the course of the year. UN ومن بين الأمثلة التي استشهد بها منتدى التنمية الإحصائية، والاجتماع الإقليمي لأقل البلدان نمواً، والاجتماع الأفريقي العام المعني باستراتيجيات الحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية، واجتماع الخبراء في مجال تغير المناخ، وهي اجتماعات نُظمت كلها في غضون العام.
    Since its last report the Team has held its third regional meeting for the heads and deputy heads of security and intelligence services. UN وقد عقد الفريق منذ تقريره الأخير اجتماعه الإقليمي الثالث لرؤساء ونواب رؤساء أجهزة الأمن والاستخبارات.
    MONUC hosted a regional meeting of heads of mission on 28 September 2007. UN واستضافت البعثة اجتماعاً إقليمياً لرؤساء البعثات في 28 أيلول/ سبتمبر 2007.
    712. Benin had also participated in the regional meeting of directors of penal institutions. UN 712- وشاركت بنن أيضاً في الملتقى الإقليمي لمديري ومسؤولي إدارات السجون الذي نُظِّم في جنوب أفريقيا.
    For the sixth regional meeting, assistance was provided for the preparation of a scientific and technical report on land degradation in the region, especially Central America. UN أما فيما يتعلق بالاجتماع الإقليمي السادس، فقد قُدِّمت المساعدة لإعداد تقرير علمي وتقني عن تدهور الأراضي في المنطقة، ولا سيما في أمريكا الوسطى.
    The most recent regional meeting has just been held, in New Delhi. UN وقد عقد الاجتماع اﻹقليمي اﻷخير قبل فترة قصيرة في نيودلهي.
    In the case of the regional programmes, partner countries of the region participate actively in the design of the regional programmes through regional expert meetings and a final ad-hoc ministerial or high-level regional meeting endorsing the programmes. UN وفيما يخص البرامج الإقليمية، فإن البلدان الشريكة في المنطقة تشارك بفعالية في تصميم تلك البرامج من خلال اجتماعات إقليمية للخبراء واجتماع نهائي وزاري مخصص أو إقليمي رفيع المستوى يتولى إقرار البرامج.
    30. The Economic Commission for Europe (ECE) took steps after its regional meeting for the twenty-third special session of the General Assembly to further develop gender mainstreaming in its areas of work, in particular in the fields of trade and enterprise development, economic analysis, and gender statistics, benchmarks and indicators. UN 30 - وقد اتخذت اللجنة الاقتصادية لأوروبا خطوات بعد انعقاد اجتماعها الإقليمي بشأن الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة لزيادة تعميم مراعاة الفوارق بين الجنسين في مجالات عملها، وبخاصة في ميادين تطوير التجارة والمؤسسات، والتحليل الاقتصادي، والإحصاءات والنقاط المرجعية والمؤشرات الجنسانية.
    It had also hosted a regional meeting on the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership (REEEP) initiative. UN كما استضاف بلده اجتماعا اقليميا بشأن مبادرة الشراكة في مجال الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد