| Draft regional programme document for Latin America and the Caribbean | UN | مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Draft regional programme document for the Arab States, 2010-2013 | UN | مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية، للفترة 2010-2013 |
| Arab States region: regional programme document for the Arab States; | UN | منطقة الدول العربية: وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية؛ |
| Draft regional programme document for Asia and the Pacific | UN | مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ |
| 49. On the draft regional programme document for Europe and the CIS, delegations commended UNDP for the coordinated consultation process. | UN | وفيما يتعلق بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، أشادت الوفود بالبرنامج الإنمائي لإجرائه عملية تشاور منسقة. |
| Draft regional programme document for the Arab States | UN | مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية |
| Arab States region: regional programme document for the Arab States; | UN | منطقة الدول العربية: وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية؛ |
| Draft regional programme document for Africa | UN | مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأفريقيا |
| Draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006-2010 | UN | - مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة البلدان المستقلة، 2006-2010 |
| Took note of the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006-2010; | UN | وأحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2006-2010؛ |
| Took note of the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006-2010; | UN | وأحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2006-2010؛ |
| The Board also approved, on a no-objection basis without presentation or discussion, the regional programme document for the Arab States, 2006-2009, and the regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006-2010. | UN | واعتمد المجلس أيضا على أساس إجراء عدم الاعتراض ودون عرض أو مناقشة وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية للفترة 2006-2009، ووثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطــة الدول المستقلة للفتــرة 2006-2010. |
| Draft regional programme document for the Arab States (DP/RPD/RAS/2) | UN | مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية (DP/RPD/RAS/2) |
| 46. The Executive Board took note of the draft regional programme document for the Arab States (DP/RPD/RAS/1). | UN | 46 - أحاط المجلس التنفيذي علما بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية (DP/RPD/RAS/1). |
| Took note of the draft regional programme document for the Arab States, 2006-2009 (DP/RPD/RAS/1); | UN | أحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية، 2006-2009 (DP/RPD/RAS/1)؛ |
| Draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States (DP/RPD/REC/2); | UN | مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/RPD/REC/2)؛ |
| Draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States (DP/RPD/REC/2); | UN | مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/RPD/REC/2)؛ |
| Draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States (DP/RPD/REC/2); | UN | مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/RPD/REC/2)؛ |
| 2. The evaluation, conducted in 2012, is intended to feed directly into the development of the fifth regional programme document for the Arab States, 2014-2017. | UN | 2 - ومن المعتزم أن يصب هذا التقييم الذي أُنجز في عام 2012 في وضع وثيقة البرنامج الإقليمي الخامس للدول العربية، 2014-2017، بشكل مباشر. |
| The officer-in-charge, Regional Bureau for Africa, UNDP, presented the regional programme document for Africa, 2014-2017, (DP/RPD/RBA/2). | UN | 31 - قدم الموظف المسؤول عن المكتب الإقليمي لأفريقيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وثيقة البرنامج الإقليمي لأفريقيا، للفترة 2014-2017، (DP/RPD/RBA/2). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 