"regional programme document for" - Translation from English to Arabic

• وثيقة البرنامج الإقليمي

Draft regional programme document for Latin America and the Caribbean
مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Draft regional programme document for the Arab States, 2010-2013
مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية، للفترة 2010-2013

Arab States region: regional programme document for the Arab States;
منطقة الدول العربية: وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية؛

Draft regional programme document for Asia and the Pacific
مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ

49. On the draft regional programme document for Europe and the CIS, delegations commended UNDP for the coordinated consultation process.
وفيما يتعلق بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، أشادت الوفود بالبرنامج الإنمائي لإجرائه عملية تشاور منسقة.

Draft regional programme document for the Arab States
مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية

Draft regional programme document for Africa
مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأفريقيا

Draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006-2010
- مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة البلدان المستقلة، 2006-2010

Took note of the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006-2010;
وأحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2006-2010؛

The Board also approved, on a no-objection basis without presentation or discussion, the regional programme document for the Arab States, 2006-2009, and the regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006-2010.
واعتمد المجلس أيضا على أساس إجراء عدم الاعتراض ودون عرض أو مناقشة وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية للفترة 2006-2009، ووثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطــة الدول المستقلة للفتــرة 2006-2010.

Draft regional programme document for the Arab States (DP/RPD/RAS/2)
مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية (DP/RPD/RAS/2)

46. The Executive Board took note of the draft regional programme document for the Arab States (DP/RPD/RAS/1).
46 - أحاط المجلس التنفيذي علما بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية (DP/RPD/RAS/1).

Took note of the draft regional programme document for the Arab States, 2006-2009 (DP/RPD/RAS/1);
أحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية، 2006-2009 (DP/RPD/RAS/1)؛

Draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States (DP/RPD/REC/2);
مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/RPD/REC/2)؛

2. The evaluation, conducted in 2012, is intended to feed directly into the development of the fifth regional programme document for the Arab States, 2014-2017.
2 - ومن المعتزم أن يصب هذا التقييم الذي أُنجز في عام 2012 في وضع وثيقة البرنامج الإقليمي الخامس للدول العربية، 2014-2017، بشكل مباشر.

The officer-in-charge, Regional Bureau for Africa, UNDP, presented the regional programme document for Africa, 2014-2017, (DP/RPD/RBA/2).
31 - قدم الموظف المسؤول عن المكتب الإقليمي لأفريقيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وثيقة البرنامج الإقليمي لأفريقيا، للفترة 2014-2017، (DP/RPD/RBA/2).