ويكيبيديا

    "registered political" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • السياسية المسجلة
        
    • سياسي مسجل
        
    • سياسية مسجلة
        
    • سياسيا مسجلا
        
    • السياسية المسجَّلة
        
    • السياسية المعتمدة
        
    :: Involvement of all duly registered political parties in elections. UN إشراك كل الأحزاب السياسية المسجلة حسب الأصول لخوض الانتخابات.
    :: All registered political parties able to participate in the electoral process UN :: تمكُّن جميع الأحزاب السياسية المسجلة من المشاركة في العملية الانتخابية
    A code of conduct was published by the National Election Commission and signed by all but one of the registered political parties UN أصدرت اللجنة الوطنية للانتخابات مدونة قواعد سلوك وقعتها جميع الأحزاب السياسية المسجلة باستثناء حزب واحد
    Each registered political party was to be entitled to appoint voting agents to monitor the conduct of the election at the voting stations and the counting process. UN وكان لكل حزب سياسي مسجل الحق في تعيين وكلاء تصويت عنه لمراقبة سير الانتخاب في مراكز التصويت وأثناء عملية عد اﻷصوات.
    There are currently 18 registered political parties and 43 presidential candidates. UN ويوجد حاليا 10 أحزاب سياسية مسجلة و 43 مرشحا للرئاسة.
    Meanwhile, the 17 registered political parties have explored mergers and alliances. UN وفي الوقت نفسه، بحثت الأحزاب السياسية المسجلة وعددها 17 حزبا إجراء عمليات اندماج وتحالفات فيما بينها.
    Sources pointed to the fact that even registered political parties are not allowed to work. UN وأشارت مصادر إلى أنه لا يُسمح حتى للأحزاب السياسية المسجلة بالعمل.
    Some of the registered political parties were headed by women. UN وتترأس النساء بعض الأحزاب السياسية المسجلة.
    In particular, the Office organized a series of inter-party workshops that were attended by all registered political parties. UN وقام المكتب بشكل خاص بتنظيم سلسلة من حلقات العمل المشتركة بين الأحزاب حضرتها جميع الأحزاب السياسية المسجلة.
    3 of the 10 registered political parties participated in parliamentary activities. UN شاركت 3 من الأحزاب السياسية المسجلة وعددها 10 في أنشطة برلمانية.
    32 of the 33 registered political entities submitted audited reports. UN قدم 32 من أصل 33 من الكيانات السياسية المسجلة تقارير مراجعة.
    There were 59 registered political parties in Afghanistan. UN ويبلغ عدد الأحزاب السياسية المسجلة في أفغانستان 59 حزباً.
    The Commission was also empowered to monitor and keep records of the activities of registered political parties. UN وتتمتع اللجنة أيضاً بسلطة رصد أنشطة الأحزاب السياسية المسجلة ومسك سجلات تخصها.
    They also discussed the possibility to record in dynamics gender-disaggregated data on the composition of registered political parties. UN وناقشت اللجنة أيضاً إمكانية تسجيل البيانات المصنفة جنسانياً عن تشكيلة الأحزاب السياسية المسجلة.
    Trust Fund for Assistance to registered political Parties in Mozambique UN الصندوق الاستئماني لمساعدة اﻷحزاب السياسية المسجلة في موزامبيق
    List of registered political parties in Sierra Leone UN قائمة اﻷحزاب السياسية المسجلة في سيراليون
    Also, trust funds were established to help transform RENAMO into a political party and to assist all registered political parties. UN كذلك أنشئت صناديق استئمانية لمساعدة تحويل حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية إلى حزب سياسي ولمساعدة جميع اﻷحزاب السياسية المسجلة.
    Hkun Htun Oo is the chairman of the Shan National League for Democracy (SNLD), a registered political party in Myanmar, and an elected representative of the Thee Baw constituency No. 1. UN وهكون هتون أو هو رئيس عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، وهي حزب سياسي مسجل في ميانمار، وهو ممثل منتخب عن دائرة ثي باو رقم 1.
    The Bill provided for a minimum of 30 per cent representation of women as elected officers and heads of the principal and subsidiary organs and structures of each registered political party in Liberia. UN وينص مشروع القانون على انتخاب 30 في المائة من النساء كحد أدنى لتمثيل المرأة كعضوة ورئيسة في الأجهزة والهياكل الرئيسية والفرعية لكل حزب سياسي مسجل في ليبريا.
    In particular, they can now be issued by any legally registered political organization. UN وعلى وجه الخصوص، ففي الإمكان اصدارها بواسطة أي منظمة سياسية مسجلة قانوناً.
    37. There are 28 registered political parties in Sierra Leone. UN 37 - ويوجد في سيراليون 28 حزبا سياسيا مسجلا.
    In the same vein, a number of the registered political parties have also made positive concessions to encourage women's participation in politics. UN وفي الإطار نفسه، قدم عدد من الأحزاب السياسية المسجَّلة تنازلات إيجابية لتشجيع مشاركة المرأة في مجال السياسة.
    Noting with satisfaction that Burundi's registered political parties have resolved to have recourse to dialogue and negotiation in the search for lasting solutions to the institutional problems, based on equity, justice and law and an unshakable will to live in peace, UN وإذ تلاحظ مع الارتياح أن اﻷحزاب السياسية المعتمدة في بوروندي قد قررت تغليب الحوار والتشاور ﻹيجاد حلول دائمة للمشاكل المؤسسية، استنادا إلى مبادئ اﻹنصاف والعدل والقانون واﻹرادة الراسخة للعيش في سلام،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد